※ [本文转录自 JapanIdol 看板] 作者: sakura39 (sakura39) 看板: JapanIdol 标题: [女星] 「ＺＡＲＤ」坂井泉水さん３回忌　病院献花に困惑 时间: Wed May 27 12:42:30 2009 「ＺＡＲＤ」坂井泉水さん３回忌　病院献花に困惑 5月26日23时23分配信 産経新闻 　２７日に３回忌を迎える音楽ユニット「ＺＡＲＤ」の坂井泉水さんが亡くなった庆応 义塾大学病院（东京都新宿区）に、献花など吊意を表す目的で访れるファンが现在も後 を絶たず、病院関系者が困惑している。人気歌手や俳优が死亡した场所を访ねるファン は多く、歌手の尾崎豊さんが亡くなる直前に倒れていた民家の家主が、访れるファンの ために命日と诞生日に一室を开放しているという例もある。ただ、坂井さんの场合は病 院というデリケートな场所だけに、所属レコード会社も献花などの自粛を呼びかけてい る。（安冈一成） 　「负けないで」「揺れる想い」などのヒット曲を量産したＺＡＲＤの坂井さんは、子 宫颈（けい）がんを患い闘病中の平成１９年５月２７日、病栋のスロープから３メート ル下に転落し死亡した。 　东京都内の葬仪场で行われた「偲（しの）ぶ会」には４万人を超えるファンが参列し 、死後ＣＤやＤＶＤの売り上げが急増。同年のＮＨＫ红白歌合戦には、フィルムで“出 场”した。 　坂井さんが死亡した现场は、病院の正门近くにある。近くの店员によると、死亡直後 から花や线香を手向けにファンが杀到、最近でも月命日などに手を合わせる人がいると いう。手を合わせていた会社员の男性（３０）は「出张のついでに寄った。坂井さんの 歌は１５年间心の支えだったので、どうしてもこの场所を访ねたかった」と话し、写真 を撮って立ち去った。 　しかし、献花を见た入院患者や家族らの気持ちを考虑し、病院侧は献花を禁止してい る。访れたファンの问い合わせにも、警备员は「お答えできない」と口を闭ざしている 。 　病院での献花には、ファンの间でも意见が分かれている状态。２７日には东京・日本 武道馆で追悼コンサートが开かれるが、所属レコード会社も公式ホームページで、会场 に设置する献花台以外への花の持参などは控えるよう呼びかけている。 　死亡した歌手の生前の手がかりを求めて、ファンが亡くなった场所や墓地を访ねるケ ースは多い。４年に亡くなった尾崎豊さんは、当时の自宅近くの民家（东京都足立区千 住河原町）わきで倒れているのを発见され、その後病院に搬送されたが死亡した。後に この民家を访れるファンが絶えず、家主の男性は一室にファンが持ち寄った尾崎さんの 写真やポスターなどを饰りファンに开放。“尾崎ハウス”と呼ばれ、现在は命日と诞生 日のみの开放になっている。 http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20090526-00000635-san-soci --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 202.248.248.250 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 218.172.82.216