作者iamtoyala (気合)
看板ZARD
标题Re: [问题] 目覚めた朝は... 歌词
时间Fri Oct 23 18:27:28 2009
※ 引述《catenaccio (sono Fabio)》之铭言:
: 之前的CIA收摊大家都觉得很可惜
: 最近刚好翻到一手老歌来听
: 想跟大家神一下哪里有中文或是原文歌词
: 歌名是:
: 目覚めた朝は...
: 不知道有谁也喜欢这首的?>"<
这首我也很喜欢~~听了充满元气
目覚めた朝は…
あんなに好きだった都会も
もう梦中になるものはなくて
ベランダから见ていた空地は
もうすぐビルが立ち并び 変わってしまうよ
どこに行こうと君の自由だけど
せめて梦に出る时くらいは笑っていてよ
ああ 目覚めた朝はglayな昙り空
なんだか 冴えない仆の気持ちに似ていた
知らないから言えた事も
知りすぎると言えなくなる
こんなに心を见せた女(ひと)はいないよ
暴言(あれ)は强がりだと気付いて欲しい
どうしたら昔の二人に戻れるだろう
季节がさらっていってしまうよ
ああ 目覚めた朝はblueな雨だった
一日で最初に思い出すのは君の顔
ああ 急いで追いつかなくちゃ…
君は目の前を通り过ぎて行ってしまうから
ああ 駆け出した车は振り向かない
打ち明け打たったよ”今でも爱している”と
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
不过为了找中文翻译都找不到,只好自己翻~~有错或有人有中文译本
再提醒我以作修改~~感谢
醒後的早晨…
曾经那麽喜欢的都市也
不再热衷
从阳台看过去的空地
也将要变成大楼鳞次栉比了
想要到哪去是你的自由,但是
至少梦想成真的时候,保持笑容
啊~ 醒後的早晨是glay的阴天
总觉得 跟还没清醒的我的心情类似
因为不知道,能说的事和
知道的太多,也变得无法说出口
像这样子心胸敞开的女孩子是不存在的哟
希望你注意到我的那些话是在逞强
该怎麽做,才能回到以前的两个人呢?
季节已逐渐溜走了哟
啊~ 醒後的早晨是blue的雨
一天之中最先想起的是你的容貌
啊~ 不快一点赶上你是不行的
因为你已经从我眼前经过离去了
啊~ 发动离去的车子是不会回来的
好想要对你诉说心情 「至今仍爱着你」
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 59.115.95.128