作者gemma30546 (Onmyo-Za)
看板ZARD
标题[心得] 《ZARD/坂井泉水~forever you~》 09
时间Thu Sep 4 23:03:02 2025
三、德永晓人(Akihito Tokunaga)
从东京音乐大学学生时期就开始展开活动。曾替B’z、ZARD、仓木麻衣、大黑摩季等
多数歌手作曲、编曲,也会在演唱会上提供支援。另外也大幅度地跨足电影电视剧等领域
发表作品,曾负责制作过《七龙珠》、《灌篮高手》等动画的配乐。2004年与大田绅一郎
、吉本大树组成三人乐团doa,不仅负责全部的作曲编曲、主音与贝斯,还负责另外不少
部分。曾提供ZARD〈永远〉、〈さわやかな君の気持ち〉等歌曲,并负责其他多数曲子的
编曲,也以嘉宾身分参加追悼演唱会。
◎还记得与坂井泉水小姐第一次见面的情形吗?
1993年6月20日那天在MOD STUDIO BEING里举行第六次的BAD AUDITION最终徵选会,
我在评审排排坐下之前正演奏着贝斯。之後就像面试一样的形式,我发现评审中只有一名
女性,而且在严肃的氛围里只有她一直挂着微笑,所以我印象很深刻。在回去的路上,跟
我一起来的人问我:「你知道坐在你面前的那个女生是谁吗?」我回说我不知道後,他公
布了答案:「是ZARD的坂井泉水唷!」我压根儿没预料到会在那个场合遇到ZARD的坂井小
姐。而且我总记得的是专辑封面里坂井小姐绑着马尾的侧脸;但徵选会上她把头发放了下
来,正面对着我微微笑,所以我才一时没发现是坂井小姐吧。
◎在那之後,您是如何参与进ZARD的计画中呢?
在徵选会结束後我受到了事务所的关照,他们会委托我做些demo或是发好几件编曲的
案子给我。但是在当时不论我写了多少歌,总监总是以不行给打了回票,所以我就想「我
果然还是没什麽才华啊~」打算向事务所辞掉工作。於是我就抱持着最後一试的心情,以
自己个人的喜好与兴趣写了十首歌并录了demo交给事务所的工作人员,想说要是再不行的
话就真的得辞了,结果坂井小姐与长户制作人听了以後非常喜欢。在那堆曲子中还有〈永
远〉的demo唷。
◎您在ZARD发行的第一首作品是〈帰らぬ时间の中で〉对吧?
是的。这首歌也在我刚刚提到的那堆demo里。虽然是〈帰らぬ时间の中で〉先发行了
,但其实大家最一开始喜欢的是〈永远〉。因为是老鹰乐队的粉丝,所以受了《加州大饭
店》(Hotel California)的启发而写了〈永远〉这首歌。因为这首歌并不是为任何人而
做的,只是遵从我自己的内心所写,所以受到大家的喜爱让我比什麽都要开心。
◎一开始听demo时就喜欢〈永远〉的人是坂井小姐吗?
虽然我不晓得是不是坂井小姐选了〈永远〉这首歌,但我曾听人提起坂井小姐在听
demo时有说:「我想唱这个人写的歌。」对身为一个不足挂齿的作曲家的我而言,能像今
天一样继续做音乐真的是托了坂井小姐的福,我非常的感谢。
(未完待续)
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 36.229.12.203 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/ZARD/M.1756998184.A.BE8.html
1F:→ checkit: 谢谢翻译与分享! 09/06 21:08
2F:推 sed: 谢谢!翻译辛苦了~ 09/08 19:33
3F:推 K801: 感谢翻译。 认识zard时已经太晚了QQ 10/03 17:55