诠释纯粹爱情 《天下无双》旧戏新作 【记者洪巧憓台北综合报导】 台湾春风歌剧团改编传统戏码《游龙戏凤》的年度大戏《天下无双》，配合 台北市立社会教育馆的「文化就在巷子里─社区巡礼活动」，廿四日晚上在 北投立农公园上演。 「我们这里又不是圆山饭店，哪来这些山珍海味？」由戏里逗趣的台词就可 以看出这出戏的有趣之处。特别是台上演出少年天子的微服寻爱，和调皮公 主女扮男装追寻爱情的过程变得更轻松有趣。台下三四百位的观众挤满公园 ，不时跟着剧情哈哈大笑。政治大学歌仔戏社社员邱佳玉表示，除了演员们 演出有趣，善用台词等小桥段点出精采之处，连身段跟唱腔都具有一定水准 。剧团编剧许美惠表示，这次的创新尝试是希望能够做出一个浪漫甜蜜的爱 情故事，「我们当然知道，真实的人生与社会中并不会只是这麽单纯，但我 们希望透过童话的方式，把这样单纯美好的想望提炼出来。」不需过於顾虑 传统演出会注重的细节，如皇室规范、传统观念、身分差距等，才能让演出 真正贴近观众。 台湾春风歌剧团创立在二００三年，是台湾第一个由大学歌仔戏社毕业校友 自发组成的专业歌仔戏戏剧团。目前正式团员有十二位，直到今年才吸纳一 些台湾大学、师范大学歌仔戏社的社员为特约团员，特约团员采一年一聘的 方式，不需要担任剧团的行政工作。 剧团公关马淑芬表示，因为团员人数不敷演出需要，才有特约团员制度。通 常都会观察歌仔戏社里的一些团员表现，之後再徵询其意愿。马淑芬说，当 初创团的团员们彼此信念一致，才有剧团的出现，如果要再增加正式团员， 必须考虑彼此理念、沟通及配合度等因素，为求慎重，才以特约团员的方式 ，方便剧团慢慢寻找适合人选。 春风歌剧团的团员除了歌仔戏的基本训练之外，还多了音乐、历史等方面的 教育。因此能融合更多元素在传统歌仔戏中，勇於尝试各种可能性。以《天 下无双》为例，马淑芬说，剧团的演出能诠释出纯粹的爱情，而传统职业剧 团可能就不会强调爱情的部分。 传统的歌仔戏演员容易被误解为社会低层，除了演出场地多为庙口、空地， 演员的养成也不一定严谨。加上演出内容多承袭旧有戏码，连剧本都不固定 ，只靠演员临场反应撑住场面，所以传统歌仔戏的发展一度遇到瓶颈。 但现今在大学里可见到歌仔戏的风潮，如台大、政大、师大都有成立歌仔戏 社团，同时对於歌仔戏也有创新的思维，从旧有的戏码发挥出新观点，提升 艺术的成分，也更贴近观众。春风歌剧团的理念就是希望演出「观众爱看的 戏」，让更多民众了解戏曲可以被欣赏、评论的部分。 来源： 大学报 Uonline http://www.uonline.nccu.edu.tw/article_display.aspx?pid=6&aid=7041 记者： 洪巧憓 日期： 2005-10-01 02:00:04 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 61.229.231.249