※ [本文转录自 ChineseOpera 看板] 发信人: [email protected] (戏曲资讯), 看板: ChineseOpera 标 题: 20060210 梨园天神 东方魅影将登舞台 发信站: Group.NCTU.edu.tw (Fri Feb 17 03:38:55 2006) 转信站: ptt!Group.NCTU!gmail.com!chineseoperaxd 梨园天神 东方魅影将登舞台 【台北讯】 音乐剧《歌剧魅影》正热闹上演，两厅院同时也欢心筹备了一场别开生面的「寻 找东方」化妆舞会，宣告唐美云歌仔戏团的年度大戏《梨园天神桂郎君》，八年 後重新改编版本，即将於今年四月分隆重在国家戏剧院登场，展现东方魅影的魅 力与自信。 《梨园天神》是唐美云歌仔戏团1998年的创团之作，当年编剧柯宗明便是从勒胡 《歌剧魅影》小说中取材。唐美云笑说，刚开始和两厅院谈重新整编时，本想是 以挑战旧作，来见证九年来剧团所累积的创作能量，没想到後来当她陆续邀请万 芳、作曲家锺耀光後，编剧施如芳更是一下子灵感泉涌，除了剧中原有的「小风 楼」没动外，从人物情节到每一句口白唱词，全都换新了。 施如芳说，这个故事的灵感和梗概虽是源出於《歌剧魅影》，但她在构思的时候 ，却是从屈原〈九歌〉中那种缠绵的神人之恋切入，「那种若即若离的美感和神 人关系，才是属於东方的」，为的是深入刻画这个东方魅影「桂郎君」的身世。 曾演过屏风舞台剧的万芳，这回不只是记者会的特别来宾，更在《梨园天神桂郎 君》的舞台上挑大梁；这是继蔡振南之後，第二位参与唐美云歌仔戏演出的流行 歌手；昨天只是初试嗓音，便让歌仔戏声腔更为跨界柔美。 参与创作编腔的作曲家锺耀光指出，以前便曾参与京剧的编腔工作，後来投入音 乐剧《梁祝》的编曲後，对戏曲产生更多的兴趣，早就在思量着何时会投入台湾 本地歌仔戏的编曲创作，有幸加入《梨园天神桂郎君》的工作阵容，对歌仔戏中 诸多如小调般的音乐，感到十分有趣，因而除给予音乐意见，也共同参与编腔的 工作。 【2006/02/10 民生报】 ＠ http://udn.com -- 戏曲板 看板《ChineseOpera》在哪？ 国家研究院 政治, 文学, 学术 WritingRes 研究 Σ文学研究院 ChineseOpera 戏曲 ◎戏曲　＠　telnet://ptt.cc --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 戏曲板 ChineseOpera <(_ _)> --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 59.112.23.214