作者newwords (raven)
看板ask
标题[请问] 英翻中??
时间Mon Jun 12 20:39:36 2017
https://goo.gl/Cq587d
5 Signs Your Personality Is Intimidating Others (Never Tolerate #2)
Intimidating怎麽翻译成吓人的
我看内文都是正向的
Intimidating该怎麽理解比较正确
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 49.215.51.101
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/ask/M.1497271179.A.7D3.html
※ newwords:转录至看板 Eng-Class 06/12 20:56
1F：→ wahimodeux: 根据前後文,它是正面的,表示太强，强到让人自觉弗如 06/12 22:34