作者skylion (温暖的传说)
看板ask
标题[请问] 女士或小姐？
时间Wed Apr 5 13:58:10 2023
如果有一位家长
留了她的电话以及姓氏 她姓陈
请问我应该如何称呼她？
可以说陈小姐吗？
会不会跟英文Miss一样是有未婚的意思？
陈女士怪怪的感觉
目前都是说家长
请问要怎麽说比较好？
谢谢
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 101.9.113.138 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/ask/M.1680674292.A.7DF.html
1F：→ TaiwanFight: 陈先生 04/05 14:08
2F：推 KingSccasher: 小孩名+妈妈 04/05 14:15
3F：→ BigCat: 以前是小孩子姓什麽就喊某某妈妈或某某爸爸 04/05 14:15
4F：推 derekk: 马嘛你好，请问你是哪一个小朋友的家长，然後就知道叫啥 04/05 14:17
5F：→ derekk: 妈妈了 04/05 14:17
6F：推 yading: 小孩名+妈妈 04/05 14:28
7F：→ skylion: 我都是讲小孩名加妈妈 04/05 14:43
8F：→ skylion: 可是打回去还不知道总要有个称呼 04/05 14:43
9F：推 simonfz: 看过一个小统计，一般家长喜欢名字+妈妈，例如涎镇妈妈 04/05 14:57
10F：→ simonfz: ，反而不喜欢姓+妈妈，但不知对方的名字，小孩名+妈妈似 04/05 14:57
11F：→ simonfz: 乎是最佳解 04/05 14:57
12F：→ GiantChicken: 一律用女士 最正式 04/05 15:02
13F：→ dayend: 我个人的话 没差 老师叫我名字也可以! 04/05 16:30
14F：推 Kukuxumusu: 叫年轻没关系 叫老了有人觉得冒犯 04/05 16:43
15F：推 babu5566: 有人会把*小姐*想成8大小姐 04/05 17:29
16F：推 HSNUism: 只有26会把小姐想成特种营业的吧 04/05 21:30
17F：推 Schottky: 只有对岸会把小姐想成色色的意思 04/05 21:54
18F：推 TokiwaKurumi: 台湾不是都叫小姐 哪有8大 04/05 23:25
19F：推 Schottky: 在台湾不管已婚未婚都可以称呼小姐不会被白眼 04/05 23:49
20F：→ Schottky: 满头白发老阿嬷一样可以喊他小姐 04/05 23:49
21F：推 jidou: 我也觉得台湾可以喊小姐，上面写喊妈妈比较好。 04/06 00:05
22F：推 alloc: 如果是跟小孩有关的事 叫姓氏/小孩名+妈妈比较好 04/06 00:30
23F：→ alloc: 女士在台湾很不常用 对方听了会很奇怪 04/06 00:30
24F：→ alloc: 姓氏+太太/小姐都可以 在台湾小姐算很中性的词 04/06 00:32
25F：推 dales: 题外话阿姨阿婆阿骂我都有点喊不出口 想叫对方会开心的 04/06 08:49
26F：→ dales: 但叫姐姐 大姐感觉对方也不知道能不能接受 04/06 08:49
27F：推 babu5566: 之前八卦在战护理师称呼的时候，有些人说都称呼小姐， 04/06 10:33
28F：→ babu5566: 就有好几个说小姐听起来好像叫8大的 04/06 10:33
29F：→ weltschmerz: 君 04/06 11:24
30F：推 aalxxss: 以前在补习班打工的时候都称呼 “小孩名字+爸爸/妈妈” 04/06 14:43
31F：推 markhbad54: 中国那边误用了"小姐"，台湾人何必盲从 04/06 17:50
32F：→ lazysean: 感觉小孩名+妈妈不可能出问题 04/10 15:51
33F：→ jwansn: 叫妈妈就好阿！ 04/15 17:39