作者a0927651691 (dujac)
看板ask
标题[请问] 小黄瓜的台语
时间Wed Apr 12 14:30:08 2023
困扰我很久的问题@@
问了我妈跟我阿嬷都不知道
他们也都讲国语的小黄瓜
大黄瓜是刺瓜仔 小黄瓜却不是细粒刺瓜仔
上网查有人说娘仔瓜也有人说瓜仔泥
还有看到青瓜仔的
想知道大家都怎麽讲小黄瓜的台语阿？
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 223.137.165.0 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/ask/M.1681281010.A.B8F.html
1F：推 gtr9915: 看地区吧 我们这里大的是刺瓜 小黄瓜叫花瓜阿 04/12 15:06
原来是这样
2F：→ Lailungsheng: 姐夫 04/12 15:32
3F：→ mono5566: 花瓜 04/12 16:40
4F：→ jdoe: Ala~花瓜 04/12 18:59
感谢
6F：推 if4: 楼上是哪找的？很厉害 XD 04/12 21:19
7F：→ w4: google 小黄瓜 台语发音 04/13 00:27
8F：推 if4: 原来....哈 XD 04/13 06:03
※ 编辑: a0927651691 (111.71.18.156 台湾), 04/13/2023 10:09:11
9F：推 tbrs: 好像是瓜仔年 怎麽写我忘了 04/14 08:07
10F：→ tbrs: 不过这种东西常常各地之方言不一样 要进行访问 04/14 08:08