作者yeeting (寻找最粗的感动)
看板ask
标题这是诈骗信件吗？求翻译
时间Wed May 17 10:18:34 2023
昨天收到了两封看起来来自PayPal的信，
里面只有附件一张照片
英文没学好看不是很懂，
只有看到关键字bitcoin比特币？？
这是诈骗信件还是我的PayPal被盗了？？
因为我最近也没有登入paypal帐号
距离上次使用paypal是帮别人买国外的商品刷卡 也很长一段时间了
再麻烦跪求好心大大翻译
这封信件可以不理会对吧？
https://i.imgur.com/HW7rlHc.jpg
https://i.imgur.com/pX8sARA.png
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 101.8.27.6 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/ask/M.1684289916.A.73B.html
1F：→ enigmabp: 看你的信用卡有没有刷这笔金额啊？有的话就是被盗刷 05/17 10:21
2F：→ enigmabp: 没有买这些比特币的话，也没被刷卡就不需要理会 05/17 10:22
3F：→ chungb: 寄件者是gmail, 就已经露馅了，是钓鱼信件 05/17 12:17
4F：→ james4141989: 寄件人地址连伪装成paypal都没有，你怎麽觉得是真 05/17 13:26
5F：→ james4141989: 的官方信件 05/17 13:26
6F：推 lucisferre: 就像楼上说的，收到不清楚的电邮，先检查寄件者的信箱 05/17 13:56
8F：→ lucisferre: 然後也可以google官网，比对电话，有问题先打给官网列 05/17 14:00
9F：→ lucisferre: 的那个电话 05/17 14:01
10F：→ lucisferre: 另外就是像一楼说的，从信用卡那边去检查 05/17 14:01
11F：→ lucisferre: 如果paypal不想用了，可以申请close account 05/17 14:03