作者DBoyX (大米魂)
看板ask-why
标题[请益]
时间Wed Apr 15 22:47:27 2009
关於马太效应的原文故事，有一个地方我始终不是很懂。
参照维基百科原文：
http://is.gd/szlg
在第三个仆人的地方，那位主人生气是因为仆人明明知道主人喜欢
不劳而获，却不帮他不劳而获的意思吗？
英文原文 (King James 版)：
His lord answered and said unto him,
Thou wicked and slothful servant,
thou knewest that I reap where I sowed not,
and gather where I have not strawed:
「你明知我在没有撒种的地方收割、在我没有投资的地方敛财」...?
为什麽不替他放高利贷要这麽生气...
又最前段，把天国比於这种关系
是说上帝专门放高利贷的意思吗？
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 114.47.38.120
※ 编辑: DBoyX 来自: 114.47.38.120 (04/15 22:47)
1F：推 nidor:鸡排一份要切不要辣..... (←错误示范) 04/15 22:50
2F：→ e1q3z9c7:反应现实吧 寓言不需要符合常理 04/15 23:18
3F：→ e1q3z9c7:只需要「寓意」符合即可 04/15 23:18
4F：推 Equalmusic:圣经的寓言我从来没看懂过一个...我也想知道 XD 04/15 23:31
5F：→ xiaoa:人只是上帝的仆人.上帝给人自由，不是要人什麽都不做 04/15 23:38
6F：→ xiaoa:善用天赋的人就可以得到更多更多.即使天赋已经是上帝的恩赐 04/15 23:40
7F：→ xiaoa:从这马太福音可以知道，马太(为上帝代言)主张资本主义 XDD 04/15 23:43
8F：推 dirtymosher:基督教版的人比较专业?? 04/16 02:16