作者Qoo302 (Qoo~)
看板ask-why
标题[请益] 二战之前日本的文书
时间Mon Aug 31 16:07:23 2009
想请问一下
就是有关到二战之前日本的文书
都是汉字 这个我可以理解
但是为什麽一些助词是用片假名来表示的?
片假名不是用在外来语的吗?
谢谢!
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 123.193.156.80
1F：推 Kouson:我也想顺问：以前日本几乎没有外来语的时候，片假名作何用? 08/31 16:39
2F：推 nsk:不是给小孩子习写用的吗? 战前法条 还是用片假名写的 08/31 17:01
3F：推 mitchael:片假名比平假名来源早，二战前也是规定先学片再学假 08/31 17:10
4F：→ mitchael:现代的平假名变常用的情形也是因为二战後教育改革的结果 08/31 17:10