作者wishI (Iwish)
看板ask-why
标题[请益] 「请」的用法
时间Mon Nov 23 04:42:17 2009
生活中常常会用到「请」这个字
举例
请洽有关单位
请帮个忙 拿张卫生纸给我
请不要再到处散布谣言
在用到「请」时 常会省略後面的主词
例如上面几句可说成
请你洽有关单位
请你帮个忙 拿张卫生纸给我
请你不要再到处散布谣言
也就是说
请 + 如何如何 时
写的更完整是 请你如何如何
就是希望对方能够如何如何的意思
但我们在日常也很常看到一种用法 就是「请问」
请问今天股票是涨还是跌
请问一下 您对这件事情有什麽看法
请问的用法 似乎完全不同
因为在这种情况 应该是希望对方能够回答 而不是希望对方问 自己就已经正在问了...
应该要用 请答 请回答 请答一下 才对
因为是希望对方回答 请你答 请你回答 请你答一下 事实上也有这种用法
所以我想请问版友的是 为什麽会有「请问」这种用法的出现呢?
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 203.73.6.53
1F:推 PrinceBamboo:请容我一问 -> 请问 11/23 04:53
2F:推 Kirathegod:国文老师说过 语言是约定成俗的 多人用了自然会成规 11/23 12:33
3F:推 eliec:请问一下... 11/23 13:04