作者Oikeiosis (怎麽啦)
看板ask-why
标题Re: [请益] 为甚麽中国能统一文字？
时间Sat Jan 2 12:38:33 2010
※ 引述《chosenone (获选者)》之铭言：
: ※ 引述《chenglap (无想流流星拳)》之铭言：
: : 你问的是香港? 英文.
: 回的很简单
: 可以让我再问仔细一点
: 港府公文书 是用英文 中文 粤文 哪一种?
: 在香港考国家考试 读的 写的 是用英文 中文 粤文哪一种?
香港的官方语言是中文和英文
语文政策是两文三语 也就是中文、英文；粤语、普通话、英语
此外 中文也不限制字体 所以虽然习惯使用繁体中文 但可以使用简体中文
: : 另外, 在二战前日文的公文书, 不少都是通篇文言, 你不懂
: : 日文也可以看得懂的, 可以找一些来看看.
: : 事实上, 这不是我发明的理论, 这是学者们的研究成果, 我
: : 也只是看了那些人的成果, 再跟你们传播这些, 我对语言和
: : 文字的研究, 还没有能力去创造一些有创见的理论.
: 我很不想在ptt讲这句话
: 但是您这麽说了
: 那请问是哪一位学者说中国文字不统一
: 哪一位学者说中港文字不统一
: 哪一位学者说台湾文字不统一
: 请把参考文献附上来
: 让大家看看
... 我有点无言耶
请教一下 用哪一种标准可以让简体字跟正体字被归类是统一的文字？
还有 哪一个学者会认为中港文字是统一的（这需要研究吗）？
（如果是问港台文字统不统一那还有的讨论...）
: 根本是在诡辩
: 不要扯那些东西 先说服大家 台湾不是一个文字统一的地方
什麽时候问题又变成台湾文字统不统一了...
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 118.231.122.202
1F：→ mark89:所谓的正体字也不过就是政府组织规定使用的字体 01/03 08:38
2F：→ mark89:推荐可以参考蒋勳的"汉字书法之美"就知道字体本身不断改变 01/03 08:39
3F：→ mark89:随朝代改变 随使用者方便 随风潮流行xxx 都会造成字体变化 01/03 08:40
4F：推 size:粤语也有文字吧 有时会看到完全看不懂的中文.. 01/03 12:43
5F：→ chosenone:请回到原点 C大那篇引起争议的文章看看 C大所谓的中港文 01/03 15:30
6F：→ chosenone:字没有统一是基於网路讨论区上的粤语字 好好想想这中间 01/03 15:31
7F：→ chosenone:的推理过程 你就会发现为什麽? 01/03 15:32
8F：→ chosenone:如果C大的逻辑推理过程没问题 那拿来推台湾的部分也能成 01/03 15:34
9F：→ chosenone:立 在台湾也有相同的情形 某些论坛有在用闽客原住民等文 01/03 15:35
10F：→ chosenone:字来交谈 所以我们也可以用C大的逻辑来推出台湾根本没有 01/03 15:36
11F：→ chosenone:统一的文字 同样的情形也可以推到英法等其他文字上 但事 01/03 15:37
12F：→ chosenone:实上没有人会讲英法文字不统一 所以这逻辑上必定有问题 01/03 15:40
13F：→ chosenone:这是我对这问题最後的回应 除非C大拿出他理论的来源文献 01/03 15:42
14F：→ chosenone:否则这问题已经没有讨论的价值 01/03 15:42
15F：→ shyangs:英法文字是不同国的文字，chosen是说粤语字是外文？ 01/03 15:42
16F：→ chosenone:我是举英文和法文作例子 不是说英法文是同一文字 01/03 15:46
17F：→ Oikeiosis:所以你认定的现象是 英文是统一的 法文是统一的 01/03 17:04
18F：→ Oikeiosis:当然中文也是统一的 唯一不统一的只有欧洲文 01/03 17:05
19F：→ Oikeiosis:我想解释的是 这种现象是政治现象 因为有个政权规定了 01/03 17:07
20F：→ Oikeiosis:标准的语言 所以反应语言的文字也就跟政权一起统一了 01/03 17:07
21F：→ Oikeiosis:然而政治强制规定只会是表面上统一 事实上仍然方言林立 01/03 17:09
22F：→ Oikeiosis:我是不知道为什麽你这麽坚持认为统不统一这麽重要 01/03 17:20
23F：→ Oikeiosis:但是如果东协+3真的更紧密 未来汉字是什麽字型绝对有差 01/03 17:22
24F：→ Oikeiosis:现在德法相持不下 至少还有拉丁文可以折衷 汉字可惨了 01/03 17:24
25F：→ Oikeiosis:亚洲的问题绝对比欧洲更难解决 01/03 17:26