作者nidor (awful)
看板ask-why
标题[请益] 划算
时间Mon Nov 8 09:26:46 2010
这个问题很短....
「划算」到底为什麽要叫做「划算」？
「划」这个动词代表的意义是什麽？还是有什麽由来典故？
因为要跟外国人解释划算的时候，突然发现自己也不懂中文.... Orz...
--
「如果我没错认你们，你们必也自知都是天上的子民，本来不从属於谁，即使不完全自由
，却都自由，平等地自由；因为地位和等级，跟自由不相矛盾，可以和谐地共存。那麽，
论理性和正义，谁能对平等的同辈冒称帝王而君临？论权利和光荣，虽有所不同，但论自
由，却都是平等的，我们本没有法律，也不犯罪，怎能拿法律和命令压在我们头上。」
--撒旦对天使演说。<失乐园>，弥尔敦，1667
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 220.132.89.135
2F：→ xiaoa:教育部辞典有个问题，就是词汇都在循环互相解释对方 11/08 13:50
3F：→ xiaoa:"划"有"合算"的意思, 很可能是"划算"搭在一起後才出现的 11/08 13:52
4F：→ xiaoa:这点, 教育部辞典无解. 11/08 13:53
6F：→ micklin:化算、划算、划算, 三种用法都有看过, 所以我觉得以音取字 11/08 14:05
7F：→ micklin:的推论蛮合理的 11/08 14:06
8F：推 danny0838:划有行舟的意思，引申为行，划算就是可行之算 11/08 16:29
9F：→ danny0838:以上没有来源，是谓马後炮联想方便记忆法 11/08 16:31
10F：推 solomn:想到赛局XD 11/09 15:25