※ 引述《Equalmusic (Cosmajoonitist)》之铭言： : ※ 引述《TCDE (CDE)》之铭言： 其实，这个典故是从古代的江南来的， 江南是水乡泽国，所以呢！不管到哪里都是用划船的， 当然载人载物也都是用划船的。 在这样的情形下，计算运费的单位自然以划船的人数跟距离来计算。 所以划算就是这样来的。XD : : 「划」是「划」的异体字 : : 说文的解释是「锥刀画曰划」，但找不到「划」这个字 : : 但无论如何都不能解释「划算」这个词 : : 所以只能告诉他「合算」是符合字义的词汇，「划算」是无关字义的习惯用法 : : 这样比较容易理解.... : 你可能搞错了, 「划」不是「划」的异体字（只有在今天大陆的简化字系统内才是） : 「划船」不能作「划船」, 「划算」不能作「划算」 : 「划押」不能作「划押」, 「划破」不能作「划破」 : 多半的情况连读音都不同, 怎麽会是异体字？ : 划有拨弄的意思, 有时划算亦有盘算之意 : 我猜想之所以有划算的说法, 有可能是拨弄算盘的意思 -- 身为服务业的一份子 我们都知道服务业的名言 "顾客永远是对的" 但是 付你薪水的 并不是顾客 而是老板 也就是说 老板才是你最重要而且唯一的顾客 因此 服务业真正的精神 其实是 "老板永远是对的" 当你相信 "顾客永远是对的" 那麽 被压榨也只能说你活该了 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 211.79.38.197