作者a7526746 (阿猫)
看板ask-why
标题Re: [请益] 划算
时间Sat Nov 13 13:09:45 2010
※ 引述《nidor (awful)》之铭言：
: 这个问题很短....
: 「划算」到底为什麽要叫做「划算」？
: 「划」这个动词代表的意义是什麽？还是有什麽由来典故？
: 因为要跟外国人解释划算的时候，突然发现自己也不懂中文.... Orz...
其实这种情况我很常发生,
不知道该怎麽跟别人解释某种事情,
有的时候我会很想解释某个心理状态或是发生过的事情,
但是不知道为甚麽没办法很有条理的解释,
不知道这是怎麽回事?
--
ˍˍˍˍˍˍˍˍˍ
▉ 员 林 镇 ▏
▉ Yuanlin Township ▏
▉ ▏
▉ ㊣正 妹 的 故 乡 ▏
▇▇▇▇▇▇▇▇▇ http://a7526746.pixnet.net/blog/post/23825639
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 118.233.143.25
1F：推 kuoll:表达的能力需要经验的累积呀！ 本来就不是学会说话後就辩才 11/13 14:07
2F：→ kuoll:无碍 理解成它是一种後天培养的技能就对了 11/13 14:08
3F：→ hermitwhite:你的状况和原本那个问题不同：你说的是自己知道一件事 11/13 17:22
4F：→ hermitwhite:但无法顺利把它化为语言对他人表达，而划算这个问题则 11/13 17:23
5F：→ hermitwhite:是仔细思考之後发现自己原来不知道这件事。 11/13 17:24