划算有计算盘算的意思 我个人的猜想 这个词的发展是这样 阶段一 盘算意义的"划算"出现 阶段二 继而出现缺乏盘算的反义词"不划算" 阶段三 然後发生了引申的过程 这个行为缺乏盘算的结果多半会出现划不来的结果 所以"不划算"从行为的的指涉 进而成为行为结果的指涉> 阶段四 这时候的"不划算"又因去除否定辞就是反义的直观思考 产生了意为划得来 "划算"一辞 阶段三这个过程 我们在生活里也不难看到 譬如 豪洨>动辞扩张为形容词 或是今上的名言 觉得很干 也一样是一个扩张的结果 以嘴炮为例 一开始是动词 指"随口乱说" EX 他在嘴炮 後来因为随口乱说的结果多半不可信 故引申为"可信度低"的形容词 EX 这篇演说未免太嘴炮 岔题一说 其扩张程度 甚至还超越了不划算 进而成为一种名词 指"可信度低的内容" EX 这种话也只不过是嘴炮罢了 拉回来 如果在这时候 加上否定辞 形成反义词 EX 这篇演说并不嘴炮 就会创造出 可信度高的意义 如果拿"并不嘴炮"来跟一开始的"嘴炮"观察 就会发现这个形容词跟动辞指涉的客体偏移的关系 以上 一点浅见 -- 散布星辰 北半的绿意 一如纺轮日夜缭绕 新春的色彩 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 203.217.116.145