作者joad (请输入昵称)
看板ask-why
标题[请益] 脑中音节的补完
时间Sun Feb 20 21:50:39 2011
这是刚刚跟朋友聊msn时感觉到的
"只要多花30就好"
"只要多花10元就好"
虽然数字都是打罗马数字
但是下意识会想让音节变成两个
"三十"
"十元"
如果打
"只要10就好"
感觉上就好像少了什麽
为什麽人会有这种习惯呢?
还是说我是特例 orz
这样的习惯 不只说话 打字时都会这样
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 220.132.148.70
1F：推 eliec:看不懂耶 @@? 02/20 21:56
2F：推 SuperSaiyan:会不会只是对金额有这种习惯? 02/20 22:02
3F：推 Kerdison:廿 卅 卌 大家心里念的也是二十、三十、四十吧 02/20 22:04
4F：推 haydon91009:可能因为只讲一个音节别人无法确定你在讲是数字 02/21 00:16
5F：推 Equalmusic:我觉得也许跟现代汉语的习惯有关, 你注意这句话是 02/21 00:38
6F：→ Equalmusic:只要 多花 ██ 就好 都是以双音节为单位才有意义 02/21 00:39
7F：→ Equalmusic:虽然 ██ 可以扩充成更多音节, 但是基本单位是双音节 02/21 00:40
8F：推 StellaNe:打字的时候 脑中也会有声音在讲话吧 02/21 08:41
9F：推 haryewkun:“只要10就好”的确是少了个“元”字啊。 02/21 15:28
10F：→ hermitwhite:严格说起来多花30就好也是不好的用法，但因为某种原因 02/21 16:25
11F：→ hermitwhite:它的双音节让人成功忽视了这个问题？ 02/21 16:27
12F：→ hermitwhite:换个问题，如果我们在讨论一个数学题，那麽「10的话就 02/21 16:27
13F：→ hermitwhite:对了」就不会有这种不自然的感觉。 02/21 16:29
14F：→ joad:所以... 这是一种习惯 @口@? 02/24 03:02
15F：推 morris679:台语似乎也有这种习惯？"算你两百啦" "算你十元啦" 02/24 21:55