作者SMIN (艾打逼)
看板ask-why
标题Re: [请益] 全世界使用相同称呼的物品有哪些?
时间Mon Nov 14 10:03:06 2011
借题想问另外相关的问题
台语的右边会说"正边"
英语的右边也是说"right"
我最近学了一些越南语~
发现他们的右边"phai"也是有是,对,正确的意思
还有其他的语言也有这样的关系吗吗??
右边 == 正确
会这样子是有什麽原因吗?还是只是巧合??
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 42.118.240.191
1F：推 dawnny:日语的不是 いいえ 跟韩语的对/是 音蛮像的 11/14 10:14
2F：推 kuoll:听说过台语右边叫正边是因为右撇子多 右方被视为正方 11/14 11:48
3F：推 lpbrother:可是客家话念错 11/14 19:46
4F：推 visorkk:有可能有关系 台语有融合古越方言跟五代时的唐音 11/15 03:10
5F：→ visorkk:而越南也是古代百越的分支 11/15 03:10
6F：推 T50:日语的ううん，うん感觉是全球通用 11/15 22:09
8F：推 akura:似乎可以做一些解释 11/16 12:31