作者bamboo1106 (bamboo)
看板ask-why
标题[请益] 母舅指的是新娘的舅舅还是新娘的兄弟
时间Thu Apr 12 18:54:53 2012
传统台湾俚语,母舅大过天
是在指说舅舅的地位,婚礼时要请舅舅来坐大位,
查过一些资料,但还是搞不清楚到底母旧指的是新娘的舅舅还是新娘的兄弟,
还有所谓的坐大位意思是说结婚习俗里
母舅的地位超过新娘的父母以及祖父母对吗?
那母舅如果是新娘的兄弟,那坐大位不是很奇怪吗?
搞不好全桌他(如果是新娘弟弟的话)的年纪最小。
如果母舅是新娘的舅舅,
那资料里有提到传统嫁出去的女性过世後,
会优先禀报娘家的舅舅,
入殓时要请母舅来「封钉」,
那这时候的母舅指的就是该女性的兄弟,因为该女性的舅舅应该早就死了。
还有一个问题,
传统以男性为主的社会结构,女性嫁过去後如同泼出去的水,
因为女性地位较低,所以女性家族中舅舅较有份量有纠纷时出来调解。
但结婚仪式中,新娘应该是视为新娘爸爸这边的家族血脉(毕竟同姓),
新娘家族里面可分为妈妈的家族以及爸爸的家族,
那怎会轮到妈妈那边的舅舅来坐大位呢?
应该也是父亲这边才对吧。
※ 编辑: bamboo1106 来自: 203.71.15.183 (04/12 19:11)
1F:→ illreal:这句俗谚据说是平埔母系社会流下来的传统,所以跟父系社会 04/12 19:35
2F:→ illreal:无关。 04/12 19:35
3F:→ illreal:封钉那个我想是因为禀报的通常是小孩,自然对小孩而言他们 04/12 20:01
4F:→ illreal:的舅舅就是妈妈的兄弟了 04/12 20:01
5F:推 eliec:我不知道别人加是怎样,但是我结婚的时候是我舅舅最大。 04/12 20:27
6F:→ hawick:母舅相当於娘家的代表人,任务是确保新娘被夫家善待并尊重 04/12 20:57
7F:→ hawick:所以挑选新娘的兄弟做这个名义上的保镳比较合理吧 04/12 21:05
8F:推 eliec:那有个词叫做母舅公,跟母舅一样吗?~ 04/13 02:04
9F:推 mozart39:那母舅和爸爸谁比较大? 04/16 18:25