※ 引述《Equalmusic (Cosmajoonitist)》之铭言： : 在台湾，「内地」这个词从某个时间点窜起来流行，到被注意，到被觉得反感 : 然後到最近政府有发言人主动提出跟这个词有关的「声明」 : 我觉得还蛮有趣的 : 用「内地」来指涉中国大陆，最初就我所知是香港在用的 : 在大陆，「内地」最初是用来指涉非沿海的地方，现在仍有这种用法 : 如果是指涉大陆本身，在大陆的流行用法是「国内」 : 这个用法也被香港沿用，香港人如果说「国内」，指的也是大陆 : 不过更常使用的是「内地」 : 内地这个词既然在港澳和大陆都被普遍使用，当你处在这些地方久了 : 你自然会跟他们使用共同的语言，来指涉相同的地方（东西） 那只有去大陆发展的艺人 我们没去大陆和港澳长住的一般人 自然就不会说什麽"内地" 那麽当艺人回到台湾 还带着"内地"习惯讲"内地" 听在台湾人耳中自然就有异样的感觉 : 这跟你的政治倾向基本上没什麽关系 : 「内地」一词隐藏的意义就是「中国内地」，没有别的意思 本意是这样 但政治语言是很微妙且随时在变化的 : 所以看到会跳出来说「内地」是南投的，我都觉得是自己心里有鬼 这点是没错 事实上正常讲话根本没人会用"内地"来指称南投 : 因为对於中国统战或是马政府的亲中不满，以至於对於正常语汇都反应过度 从这一句可以窥得你的观念 所以这边我要多说一点 台湾人为什麽会对中国统战和马政府亲中不满 这是相当有原因及历史渊源的 无论是过去蒋政府两岸紧张时期 或是现在中国在国际上对我国处处打压 无所不用其极 其中中国官员在WHA会场对台湾记者说出"谁理你们!"的嘴脸至今仍历历在目 加上中国从未排除武力犯台 现在还正有着近两千枚飞弹对准着台湾 可以断言 不管这几十年来台湾政府的立场有过数次改变 民间对中国中共政权的反感情绪一直都是主流 就算少数人(ex.你)不这麽认为 但这就是现状 这就是现实 : 发言的人可能是大陆人，也可能是港澳的人，也可能是长期住在港澳的台湾人等等 : 这些地方的...华人，会使用跟台湾不一样的语汇指涉不同的事情是很正常的 : 特别是「内地」这个词根本只有一种用法，没有人会用内地称呼别的东西（如南投） : 更何况，使用「内地」这样的语汇，也不代表他们的政治倾向就是如何 : 大陆或是港澳人使用「内地」一词，我想是再自然不过了 : 批踢踢或是其他的论坛，也并没有限制不同地方人过来一定要使用台湾人的语汇 台湾网友会去管大陆跟港澳的人使用"内地"吗? 才不会 但在台湾 明明我们跟他们就不是同一国 为什麽要跟着他们一起用"内地"称呼中国大陆? 你前面不是才说艺人去到中国港澳入境随俗说"内地"无可厚非 那同样的 中港澳的人来到台湾当然也应该顺从台湾用语 何况是台湾人自己 更没有理由去迁就他们了 你为何不能用同一套标准呢? : 但是实际上这却变成了一个潜规则，对我来说，感觉上是一个被迫害妄想的潜规则 你以为只是妄想? 迫害是事实 打压,吃豆腐,军武...都是事实 不是妄想! : 因为这个词实际上并不蕴含政治认同 : 我自己本身住在台湾的时候，日常也不喜欢使用内地这个词 : 但是不喜欢本身倒不是因为他可能隐含的政治认同 : 而是使用这个语汇的「台湾人」更多是因为跟风而使用 : 没有注意到其中隐含的政治敏感性 : 但是他没有严重到需要被谴责的地步 是没有必要谴责 但是能免则免的道理 应该不难理解 : 不过刚才 movie 板碰到的事情我才意识到，台湾人对於政治是否开始变得太敏感了 : 我在 movie 板贴了一篇【一代宗师】的心得 : 我只是在开头解释了为什麽我已经看过了，因为我现在住在祖国 : 後面的文章跟政治认同等等完全无关 : 但是却会吸引各种各样的人去 focus 在那个语汇上 这是完全不意外再正常不过的结果了 即便是政治意义没那麽重的"内地"在台湾都很少人用了 何况是含有强烈政治意识形态的"祖国"一词? 现在在台湾正常交谈 是几乎完全不会有人拿"祖国"来指称中国的 : 「祖国」两个字在台湾我一直觉得是非常不敏感的 我其实不太相信有台湾人会真的以为在认真场合以"祖国"称呼对岸没什麽不妥 你如果不是在反串 或是刻意挑弄政治敏感神经 就是对民情真的太迟钝 : 因为这两个字实在荒谬到有点可笑的地步，他已经完全没有 ambiguity 了 : 当他出现他就是戏谑的代表，至少在我大学的时候是这样（约九年前） : 不过今天好像不同了，这是否代表台湾普遍对统战有更大的恐惧了？ NO 过去会使用"祖国"一词 是因为民间认知还随着蒋政府"反攻大陆"的口号 视对岸土地及人民为亟须解救,光复的中华祖国 而今天多数台湾人已经不再有这种荒谬的观念了 但是无论是过去或今天 人民对中共政权的反感一直都是很强烈的 你今天在台湾使用"祖国"这词称呼中国大陆 就是很明显的挑起政治敏感神经的动作 请问你在哪里生长? 中共政权对我们很友善吗? : 不过除了语汇以外，我一直认为，台湾既然有言论自由，也有政治认同自由 : 你可以主张一边一国，可以主张宪法一中，你也可以完全跟对岸同胞有一样的政治认同 : 至少在中国议题上面，台湾有许多的外省人，还有跟中国有非常紧密的连结 : 在多元政治认同上，应该是相对开放的 : 不过似乎不是这样，很多政治正确逐渐成形....有点像美国的样子了。 : 也许这在对抗统战上是必然的，或是必要的，但也许不是？ : 想问问各位板友的看法 政治认同 那是政治的事情了 此处不讨论 但如果要在台湾讨论到对岸事情 而且非关政治时 就应尽量避免敏感的字眼 再说现在台湾根本就没人会用"祖国"称呼大陆(除非是反串) 既不合理 也不是多数 那当然会引起反感了 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 114.25.181.220