作者xiaoa (不事生产)
看板ask-why
标题Re: [请益] 艺人言内地有何不妥?
时间Thu Jan 10 01:53:06 2013
回文几篇都好长, 懒得看完
内地是应该地理专词, 意同内陆
它的意思是相对於边外, 而且, 属於一个系统的东西才能分内外
把中国称做内地, 对台湾而言并不合理(把南投叫内地才合理)
而称做祖国, 则是天大的玩笑(我认为)
我最近也在想类似的问题, 模仿性的影片是致敬、概念窃取、还是讽刺?
致敬或讽刺, 意思差很多
认同被模仿的影片时, 你会觉得模仿者致敬在
不认同时, 意义就反了
影片亦如此, 文字介面的ptt更不用说
尤其ptt的乡民文化, 更是.... 也许大部分可以体会你是开玩笑
但就是会有少数人不满、起哄, 而闹的人其实也就那几个
而且要理解, 你的情况刚好, 要别人帮你护航很难
最後,
称中国大陆为内地始终不适用於台湾
我认为见人说人话, 这样才不会给自己带来太多额外的麻烦
PS:
政治的问题, 理性思考就不会是骂来骂去的
所以既然被骂, 你也不可能跟那些人讲理了
※ 引述《Equalmusic (Cosmajoonitist)》之铭言:
: 在台湾,「内地」这个词从某个时间点窜起来流行,到被注意,到被觉得反感
: 然後到最近政府有发言人主动提出跟这个词有关的「声明」
: 我觉得还蛮有趣的
: 用「内地」来指涉中国大陆,最初就我所知是香港在用的
: 在大陆,「内地」最初是用来指涉非沿海的地方,现在仍有这种用法
: 如果是指涉大陆本身,在大陆的流行用法是「国内」
: 这个用法也被香港沿用,香港人如果说「国内」,指的也是大陆
: 不过更常使用的是「内地」
: 内地这个词既然在港澳和大陆都被普遍使用,当你处在这些地方久了
: 你自然会跟他们使用共同的语言,来指涉相同的地方(东西)
: 这跟你的政治倾向基本上没什麽关系
: 「内地」一词隐藏的意义就是「中国内地」,没有别的意思
: 所以看到会跳出来说「内地」是南投的,我都觉得是自己心里有鬼
: 因为对於中国统战或是马政府的亲中不满,以至於对於正常语汇都反应过度
: 发言的人可能是大陆人,也可能是港澳的人,也可能是长期住在港澳的台湾人等等
: 这些地方的...华人,会使用跟台湾不一样的语汇指涉不同的事情是很正常的
: 特别是「内地」这个词根本只有一种用法,没有人会用内地称呼别的东西(如南投)
: 更何况,使用「内地」这样的语汇,也不代表他们的政治倾向就是如何
: 大陆或是港澳人使用「内地」一词,我想是再自然不过了
: 批踢踢或是其他的论坛,也并没有限制不同地方人过来一定要使用台湾人的语汇
: 但是实际上这却变成了一个潜规则,对我来说,感觉上是一个被迫害妄想的潜规则
: 因为这个词实际上并不蕴含政治认同
: 我自己本身住在台湾的时候,日常也不喜欢使用内地这个词
: 但是不喜欢本身倒不是因为他可能隐含的政治认同
: 而是使用这个语汇的「台湾人」更多是因为跟风而使用
: 没有注意到其中隐含的政治敏感性
: 但是他没有严重到需要被谴责的地步
: 不过刚才 movie 板碰到的事情我才意识到,台湾人对於政治是否开始变得太敏感了
: 我在 movie 板贴了一篇【一代宗师】的心得
: 我只是在开头解释了为什麽我已经看过了,因为我现在住在祖国
: 後面的文章跟政治认同等等完全无关
: 但是却会吸引各种各样的人去 focus 在那个语汇上
: 「祖国」两个字在台湾我一直觉得是非常不敏感的
: 因为这两个字实在荒谬到有点可笑的地步,他已经完全没有 ambiguity 了
: 当他出现他就是戏谑的代表,至少在我大学的时候是这样(约九年前)
: 不过今天好像不同了,这是否代表台湾普遍对统战有更大的恐惧了?
: 不过除了语汇以外,我一直认为,台湾既然有言论自由,也有政治认同自由
: 你可以主张一边一国,可以主张宪法一中,你也可以完全跟对岸同胞有一样的政治认同
: 至少在中国议题上面,台湾有许多的外省人,还有跟中国有非常紧密的连结
: 在多元政治认同上,应该是相对开放的
: 不过似乎不是这样,很多政治正确逐渐成形....有点像美国的样子了。
: 也许这在对抗统战上是必然的,或是必要的,但也许不是?
: 想问问各位板友的看法
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 140.112.230.10
1F:推 PrinceBamboo:同意这篇 看开 放下 接受 少使用敏感字眼 就没事了 01/10 01:57
2F:→ PrinceBamboo:可就有人放不下 来这怪台湾人都太敏感 有被害妄想 01/10 01:58
3F:→ Oikeiosis:不同意 中文本来就没有「内地」的用法 更不是内陆同义 01/10 02:18
4F:→ nsk:清代即有内地十八省的说法 在国编版历史课本还有附图XXD 01/11 17:51