: : 　　那我也可以称呼中国是支那罗？反正我也可以说，在中国 : : 以外的地方，这没有广为人知的歧视意涵。文字和语言的意义 : : 从来就不仅仅是表面上那样，不然干什麽要把山地同胞改成原 : : 住民？ : 你觉得支那这个词蕴含的意义跟你所说的内地蕴含的意义，哪一个比较广为人知？ : 又哪个大家会觉得歧视意义比较强？ : 当然，你真的要用支那，但是使用在非歧视的场合 : 我只会觉得不妥，但也不会完全不能接受 : 就像内地我也觉得不妥，但我不会跳出来说绝对不能用 岔开话题 所谓的Sina, 在中国古代翻作"耆那" 有在读佛经的都知道 在唐,五代,到元 国际上大家都是以Sina或类似音称呼中国 往往还有羡慕向往的意思 到了"支那"的时代,大约是清末到民国 原意也还保持着, 没有歧视的部分 但是语言是活的 就好像你去政治板说"只只"或是"区区" 原本没有意思, 现在却让人生气 所以内地也让某些人反感 那就不要在那些人面前说, 你说了 就好像在纽约哈林区一直nigro nigro的乱叫 真是太白目了 政治的基础是相互尊重 做人的基础更是如此 知道人家不喜欢就别再人家面前说 -- みんな生きているから苦しいんだ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 60.248.96.49