作者tsaipung (Waiting)
看板ask-why
标题[请益] 有问「问」这个字的中国念法
时间Tue Nov 11 19:09:40 2014
之前看到八卦版讨论有关企业的企，中国会念成ㄑ一ˇ
这个我觉得还可以理解，可能只是根据他们的习惯变音吧
不觉得特别怪异
但是上次发现问题的问，他们会念成 [vən]
就是要加上咬下唇的子音
这个我难以理解为何会变成这样
有朋友说应该是他们拼音是用v开头所以才这样念
我说这样应该是说反了吧，不是先有读音才去拼音的吗
有可能会因为拼音反过来影响读音？
总之说来说去也没个结论，请问有人知道原因吗？
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 1.172.75.171
※ 文章网址: http://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/ask-why/M.1415704184.A.C82.html
1F：→ xiaoa: 至少我知道的汉语拼音没有 v 这个声母. 问拼作 wen4 11/11 20:06
2F：→ xiaoa: 新注音切换成和罗马键盘时(即汉语拼音输入), v 代表 ㄩ 11/11 20:08
3F：→ xiaoa: 另外, 因为拼写而改变读音的事, 时不时都会发生 11/11 20:10
4F：→ tsaipung: 感谢你的回答 11/17 00:38
5F：→ carelai: 只有中国北方某些地区才这么说 03/14 05:47