最近有几个板友问了我有关订购的问题 大部分都是因为看不懂日文 我自己也看不懂日文 还好这个站有英文介面可以使用 所以就没有太大的问题 我先野人献曝一下 教一些订购的方式给大家 一方面自己订可以省钱 何乐而不为 另一方面又可以更快收到 以下面这个连结为例 http://ace-company.net/~coolcat/porter/tag/briefcase/index.htm 选no 125-04489 再选颜色之後 按下右方红色的"买物"後 会跳到下一个网页 看不懂日文要用英文者可按右上方的"international order is here" 再来会出现另一页 点proceed to checkout 再来出现的网页就是要你填寄件资料了 所有红色星号的都要填 填那一国文字呢 我想填英文是最保险不过了 英文地址可上中华邮政查 City如果住台北市就填Taipei State/Province/Region 就填Taiwan zip code就是邮递区号了 电话以台北为例 就是886-2-八码自家电话 或手机886-9xxxxxxxx(09XX的0不用填) 最後Country一定要填Taiwan 其实只要填zip code跟Taiwan东西就一定会寄到你家附近的邮局 如果地址填错或一直没收到的话 再用他们货物寄出时给的tracking no上邮局网站查 就一定会查到货物的下落 若一直没收到再打电话给附近送国际包裹的邮局查问 最後再按continue後代表已经订购完毕 过一下下你就会收到网站寄的确认信 About e-mail The order infomation mail of customer is always recieved by the server of coolcat and reply to customer automatically. Your order infomation is given below. -------------------------------------------------- Thank you for your order. -------------------------------------------------- Shopping Items -------------------------------------------------- #1 125-04489/??? 2WAY????/???? -------------------------------------------------- Billing Address -------------------------------------------------- Name:XXX XXX Address: XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX, Taiwan Tel:886XXXXXXXXXX E-Mail:XXXXXXXXXXXXXXX -------------------------------------------------- Payment Method -------------------------------------------------- MasterCard -------------------------------------------------- Optional -------------------------------------------------- Sex:male Age:20 - 24 Comment: -------------------------------------------------- If you don't get any reply after few days please contact us again 但一定会觉得很奇怪为什麽不用填卡号 因为日本那边在你订完的一天到两天後会寄一封附有填卡号的连结给你 Hello XXXX XXXX, This is COOLCAT. I'm very happy to know that you have been interested in our web page and our goods. Your order's detail is as follows. Please confirm it. After you confirm below, please click URL and send me your card information within 5 days. 连结网址 http://_____________________________________________ After charging your card, I will send your percel soon. ------------------------------------------- 125-04489/TAG/briefcase/black/23500 yen (免日本国内税) Shipping (EMS) : 2400 yen (运费, http://ace-company.net/~coolcat/index2.htm 的最下面) ------------------------------------------- TOTAL = 25900 yen(Quantity=1) ------------------------------------------- TO: XXX XXX XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX, Taiwan phone: 886XXXXXXXXXX ------------------------------------------- If there are some problems, please let me know. Thank you very much!! Regards, COOLCAT/Yoko Nojiri ---------------------------------------- ONLY YOSHIDA'S BAG&GOODS COOLCAT URL ：　http://www.ace-company.net/~coolcat/ Mail ：　[email protected] FAX：81-76-223-8980 ---------------------------------------- 点连结填完卡号确认完寄件地址後 隔天等他把东西寄出後会寄一封信跟你说 Hello XXX XXX, Thank you for your reply. I got your card information. And I could charge from your card, 25900 yen. Your EMS's tracking number is EIXXXXXXXXXJP.(此处为tracking no.) About a few days later After I sent your percel. You will be able to check the status of it on this site. http://www.post.yusei.go.jp/new-eng/ems2.htm (此为日本邮局网站,可查询货物状况) (若看不懂日文的可上中华邮政的查询区 有个国际快捷邮件查询,有中文可看,和其它国 有建立资料连结https://postserv.prsb.gov.tw/Trade/CN_Postal30.htm?ID=190106) I wish your parcel arrived in good condition. Regards, COOLCAT/Takuya Matsuda ---------------------------------------- ONLY YOSHIDA'S BAG&GOODS COOLCAT URL ：　http://www.ace-company.net/~coolcat/ Mail ：　[email protected] TEL：076-223-8880 FAX：076-223-8980 ---------------------------------------- 不到两天 邮差就会把你订的东西双手奉上了 且这个包原价含税24675 yen 但寄来台湾含运费也才25900 yen 换算成台币才比含税价多了340ntd而已 这时候如果用代买的 东西可能还在日本那边...... 以上 祝败家成功 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 220.137.197.42 ※ 编辑: CDennis 来自: 220.137.197.42 (02/21 16:13) ※ 编辑: CDennis 来自: 220.137.197.42 (02/21 21:34)