作者joejoe14758 (嘘文也可以很温柔)
看板basketballTW
标题[新闻] 篮坛签赌案延烧 吹哨裁判被爆疑经营「球
时间Mon Oct 30 11:12:55 2023
标题：
篮坛签赌案延烧 吹哨裁判被爆疑经营「球版」
记者/笔者名：
钱利忠／台北报导
内文：
近来篮坛卷入球员涉赌及打假球丑闻，除了最高曝光的前SBL球员吴季颖，以及T1台啤永
丰云豹前球星罗振峰之外，随着司法系统介入後，球界也掀起热议；据了解，
有职业球员
私下怒批，有裁判「不懂利益回避」，疑似经营非法球版（下注球类联盟赛事赌盘），专
案小组将与篮球协会及各职篮联盟横向联系、扩大广蒐情资，如掌握确切事证，将由各辖
区地检署启动侦办。
据了解，此次篮坛卷入签赌丑闻，牵连者众多，除了本土球员、洋将、运动防护员等多人
可能涉案之外，如今就连负责比赛公平性的吹哨裁判，也被惊爆疑似私下经营球版，今天
在球员之间引起广泛讨论，专案小组将进一步蒐集相关情资，如涉及不法，将启动司法调
查。
关於吴季颖、罗振峰涉签赌的案情部分，士林地检署已指挥警方积极侦办中，吴季颖先前
讯後已被谕令25万元交保，专案小组也持续扩大清查篮坛的不法人士，由於签赌案涵盖北
、中、南部，如面临跨辖区的个案，士检也不排除请高等检察署进行联系，由各辖区地检
署针对涉赌或打假球的个案，扩大调查。
最高检察署指出，对於职篮运动卷入签赌疑云，感到遗憾、沉痛，若接获相关情资或涉赌
举报，将视个案的情况，不排除由各管辖地检署立即启动调查，为避免职篮受到不法集团
染指，若接获相关情资或涉赌举报，会严密「保护检举人」身分，最高检并已委请最高检
检察官张安箴、台北地检署检察官黄佩瑜，协助球团推广法治教育。
篮坛卷入签赌及打假球事件，起源於涉赌的前SBL球员吴季颖，其对话纪录外流，其他未
曝光的球员间涉赌对话，包括「欸 我朋友说 你们对海神那场 你们台中太阳赛前就出货
了」、「云豹今天玩吗」、「搞中信吗」、「中信没比赛啊 大哥」、「打错 搞海神啦
云豹稳输」、「我没买阿 他们偷跑吗 X 他X的 这些人偷偷搞 我要去问 太扯了」、「你
前面可以拉开 後面再放 13.5我出」、「我等你们跟海神」、「他们讲好要买我会跟你
讲 先跑等等他们不买就惨」、「他们跟XX他朋友买」等，专案小组均纳入蒐证。
今年11月1日早上，篮协将邀请P. LEAGUE+、T1及SBL三大联盟代表，针对防堵假球及赌博
召开紧急整合会议，除了要求球队诚信经营，加强球队管理责任，加重球员及亲属切结连
带责任之内容，联盟、球队间应建立充分沟通管道，分享清查情资，统一窗口开发科技监
控赌博之应用，并全力配合司法检调侦查。
原文网址：
https://news.ltn.com.tw/news/Taipei/breakingnews/4473952
--
裁判... 现在谣言满天飞耶
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 223.137.58.234 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/basketballTW/M.1698635577.A.815.html
1F：→ A00610lol : 裁判…. 10/30 11:14
2F：→ A00610lol : 科科 10/30 11:14
3F：推 Parsons25 : 买票球迷：我看了什麽.. 10/30 11:14
4F：嘘 Sunlin30 : 全部都抓出来啦，一群垃圾 10/30 11:14
5F：推 yaya : ....连裁判都是自己人 10/30 11:15
6F：推 patrick123 : 裁判也有的话真的扯喔裁判管吹判欸 10/30 11:15
7F：→ roberttony : 靠北 越来越凶 10/30 11:15
8F：→ duo05182 : 一定要先抓光 不然後面也不用打了 10/30 11:15
9F：→ patrick123 : 你裁判用球版再上场吹比赛？三小 10/30 11:15
10F：→ shifa : 辛普森家族就演过了 买裁判最快最简单 10/30 11:15
11F：→ A00610lol : 可怜哪 裁判也抓一抓 10/30 11:15
12F：→ roberttony : 进场球迷被这些垃圾当成北七欸…. 10/30 11:16
13F：推 johnbill : 裁判== 完蛋了 10/30 11:16
14F：推 jumilin927 : Strike…. 10/30 11:16
15F：→ jumilin927 : 这篮坛还有救吗 10/30 11:17
16F：推 tnfsh01008 : 哇塞 连裁判也有吗 10/30 11:17
17F：推 dodo212 : T1别再闹啦......拜托一下不想打球的人滚一滚好吗== 10/30 11:18
18F：推 belili : 连裁判… 篮坛又要下去了 10/30 11:18
19F：推 wert1996 : 裁判也有 真的太扯 10/30 11:18
20F：→ zhutou : 靠 以前都嘲讽裁判有收贿 原来是真的签赌 10/30 11:18
21F：→ dodo212 : 中信海神有够可怜，陪幻神打球就算了 还要帮他们擦 10/30 11:18
22F：→ dodo212 : 屁股 10/30 11:18
23F：推 omracnata : 拜托不是真的 10/30 11:18
24F：→ wert1996 : 手指爱心也不是假的欸 10/30 11:18
25F：→ zhutou : 裁判比球员还有影响力 10/30 11:18
26F：推 jumilin927 : 这也没说是T的 先别急 10/30 11:19
27F：推 A00610lol : 笑死 老吴不会变先知吧XD 10/30 11:19
28F：推 patrick123 : 之前比裁判有收钱的被罚钱表示： 10/30 11:19
29F：推 johnbill : 楼下支援老吴图 10/30 11:19
30F：推 pigpig861 : 裁判......整场比赛大家各怀鬼胎是不是啊 10/30 11:19
31F：→ johnbill : 9+也被罚过钱 10/30 11:20
32F：→ zhutou : 该不会是球员早有风声裁判界入签赌 所以才有爱心?? 10/30 11:20
33F：推 ji394tb : 整组拍了了 10/30 11:20
34F：推 jimmy199483 : 看来会是一串大粽子 10/30 11:20
35F：→ kokoro1793 : 裁判涉案 这严重度难以想像 10/30 11:20
36F：→ holyhelm : 哈哈哈 不意外啦!! 10/30 11:21
37F：推 usmangaruba : 老吴是先知 老吴对不起 10/30 11:21
38F：→ johnbill : 各方势力参一脚 变成恐怖平衡=看不出来 笑死 10/30 11:21
39F：→ holyhelm : 连NBA裁判都会涉赌了 台篮更不用说 10/30 11:21
40F：推 md1128 : 连裁判都有 真的狂 10/30 11:21
41F：推 TD366955 : 终於裁判要被抓出来了，兼职裁判本来就问题很大， 10/30 11:21
42F：→ TD366955 : 裁判私下要做什麽根本很难管理，之前的富邦保险员 10/30 11:21
43F：→ TD366955 : 工的兼职裁判已经很不行了，涉毒这种真的要全面控 10/30 11:21
44F：→ TD366955 : 管，让裁判变成全职的才对 10/30 11:21
45F：→ zhutou : 中职以前也是有两边都不想赢的经典画面 10/30 11:21
46F：推 A00610lol : 赌啦 什麽毒 10/30 11:22
47F：推 ax710755 : 老吴： 10/30 11:22
48F：→ holyhelm : 裁判这种赚不了多少的 更容易去A大条的 10/30 11:22
49F：推 YummyCurry : Wowww 裁判也玩 10/30 11:23
50F：推 lilCbum : 吐了 10/30 11:24
51F：推 bluesox : 裁判影响一个比赛的能力>>>>>>球员 10/30 11:24
52F：推 kokoro1793 : 话说这内文日期是不是怪怪的，今天11/1日？ 10/30 11:25
53F：推 jacky647873 : 裁判的影响力超大 看看NBA 10/30 11:25
54F：→ kokoro1793 : 阿原来是我看错 笑死 10/30 11:25
55F：推 CCAP : 今年不要打了吧 没救了 10/30 11:25
57F：嘘 yp805114 : 跟这季口号一样：想不到吧！ 10/30 11:26
58F：推 newgigi7672 : 裁判最後一道防线也掰了吗？ 10/30 11:26
59F：推 steven59420 : 先停赛吧 这样谁还敢去看球赛 10/30 11:26
60F：推 dodo212 : 裁判如果是季後赛在搞…真得没救了 10/30 11:27
61F：推 hsuanYue : 老吴先知 10/30 11:27
62F：推 apple070212 : 惨 到时候抓出来一大串 10/30 11:28
63F：→ dodo212 : 先停赛吧......拜托，没钱的话先去卖袜子，签赌再想 10/30 11:28
64F：→ dodo212 : 一下 10/30 11:28
65F：推 Ben94877 : 卖袜子超好笑 10/30 11:28
66F：推 NiaosongLBJ : 老吴对不起 10/30 11:31
67F：→ ppo7741 : 裁判有才是最可恶的吧 他比球员更能完全操控比赛 10/30 11:31
68F：推 KURO1214 : 台湾就诈骗王国还有假球王国 10/30 11:32
69F：→ KURO1214 : 地检署这麽多犯罪办的完吗 10/30 11:32
70F：推 access4096 : 裁判也参一脚，这比赛还能看吗 10/30 11:32
72F：→ joejoe14758 : 比爱心拉 10/30 11:33
73F：→ KURO1214 : 光诈骗就没有在办了，还有心办假球 10/30 11:33
74F：推 vicjoyce0328: 拿免费票看假的无所谓啦 10/30 11:33
75F：推 heyhimoly : 太扯了吧 10/30 11:35
76F：推 chyichyi23 : 停赛了啦 10/30 11:36
77F：→ access4096 : 所有联盟的比赛都要停了 10/30 11:37
78F：推 ZBeta : 啊哈 啊哈哈哈哈 10/30 11:38
79F：推 Y225 : 整组坏掉了吗 10/30 11:40
80F：推 Non : 笑死 收一收算了啦台篮 10/30 11:41
81F：推 newgigi7672 : 现在风头上 大家应该都认真打吧？ 10/30 11:41
82F：推 jhn1234 : 所以裁判真的有问题啊 10/30 11:42
83F：推 kgbc2112 : 爆光光啦…. 10/30 11:43
84F：推 hanklee : 买裁判比较好控吧 10/30 11:43
85F：推 starchiang : 影射没用，查金流、对价关系才准 10/30 11:44
86F：→ starchiang : 认真打？现在有做的、有帮忙的，人心惶惶吧 10/30 11:45
87F：推 snocia : 不意外 10/30 11:45
88F：推 qoo60218 : 所以是谁直接讲 10/30 11:45
89F：→ ROBIN60216 : 裁判是哪里的呢？ 10/30 11:46
90F：→ nothing188 : 有就快抓，早就看不顺眼那些裁判了 10/30 11:46
91F：推 r44621 : 裁判也有的话赶快抓一抓啦 不是一堆兼职的吗 10/30 11:47
92F：推 zxcc79 : 赞啦，我要看到水流成库 10/30 11:48
93F：推 jumilin927 : 裁判界也整个都该查 问题也不小 10/30 11:48
94F：→ jumilin927 : 还搞派系勒 10/30 11:49
95F：推 sue5566 : 重点是裁判体系是一脉的，比球员连结还深 10/30 11:50
96F：嘘 curlymonkey : 志工 裁判 球员 嘻嘻 坐等台篮假球案温水煮青蛙 谁 10/30 11:51
97F：→ curlymonkey : 进场看谁sb 10/30 11:51
98F：推 jumilin927 : 而已裁判又是兼职的 更好被收买 10/30 11:52
99F：推 kokoro1793 : 希望不会搞到最後变成剩哪些是乾净的凑一凑打比赛 10/30 11:52
100F：推 GGKen : 想不到吧.... 10/30 11:55
101F：推 mattting : 话说T1除了争议比较多的于容，有其他吹判特别怪的 10/30 11:56
102F：→ mattting : 吗？ 10/30 11:56
103F：推 crusaders811: 这超越中职了，中职那麽多假球好像还没扯到裁判过 10/30 11:56
104F：推 r44621 : 于容那个吹法我觉得纯粹就是在恶心人而已== 10/30 11:58
105F：推 KURO1214 : 玩这些地下博弈到时候如果被黑吃黑诈骗掉，到时候 10/30 11:58
106F：→ KURO1214 : 投注的人也不敢报警，如果自己也是球员或是裁判的 10/30 11:58
107F：→ KURO1214 : 话 10/30 11:58
108F：推 jacky844a : 裁判真的有 那乾脆收一收 10/30 11:59
109F：推 Doica2445 : 老吴先知 10/30 12:01
110F：推 aa1477888 : 扯到裁判就比过去中职还严重了 10/30 12:01
111F：→ aa1477888 : 甚至不能排除有另一个米迪亚 10/30 12:01
112F：嘘 weiguilty : 连这个都被爆出来 唉 ，大家都知道赛前盘口 10/30 12:06
113F：推 cplusplus426: 黑哨？？ 10/30 12:06
114F：推 KURO1214 : 台湾司法因该吊起来打，诈骗跟赌博刑度太轻跟酒驾 10/30 12:08
115F：→ KURO1214 : 一样，或是过失至死一样轻，如果这些刑度是无期徒 10/30 12:08
116F：→ KURO1214 : 刑或是死刑话，罚金上千亿，抓到谁敢犯罪 10/30 12:08
117F：推 cplusplus426: 连裁判都是演戏哈哈 10/30 12:09
118F：推 kbten : 老吴还被罚钱 10/30 12:10
119F：→ Cena520 : 现在真的是台篮危机了 10/30 12:11
120F：推 RG5678 : 停赛啦 10/30 12:12
121F：推 b54102 : 跟我之前讲的一样 XD 10/30 12:13
122F：推 Shiang1225 : 如果下不同边变至尊对决欸 10/30 12:14
123F：→ Cena520 : 突然想到之前交流赛的吹判 BBB 10/30 12:17
124F：推 CavendishJr : 火好大喔 10/30 12:19
125F：推 Arezz : 台湾篮球 科科 10/30 12:19
126F：推 king4647 : 好夸张 10/30 12:20
127F：→ amsmsk : 没有利益规避咧 讲这麽好听 10/30 12:20
128F：推 peterw : 拜托这次就全抓出来 10/30 12:21
129F：→ ChrisPaul03 : 吹哨者! 10/30 12:21
130F：嘘 Bibby99 : 裁判如果没有，才比较车吧 10/30 12:21
131F：→ ohjesus : 连裁判都有 救命啊 10/30 12:21
132F：→ Bibby99 : 扯 10/30 12:22
133F：推 liafree : P跟T 根源都是sbl 不用想要谁切谁 10/30 12:23
134F：→ liafree : 裁判 组织 球界看似分很细 很多都原来那群 10/30 12:24
135F：推 laihom0808 : 不太可能是鱼龙啦，他就玩公权力而已 10/30 12:24
136F：→ liafree : 现在能清扫门户才是最重要的吧 10/30 12:25
137F：推 abobstar : 呵呵 比中职还猛 连裁判都在当庄家 10/30 12:25
138F：→ kokoro1793 : 应该不会是他啦，那样搞也太嚣张还是演技太烂 10/30 12:27
139F：→ kokoro1793 : 不过换个方向想这样更可怕了…… 10/30 12:28
140F：→ Hsiuhsin : 于容的吹法不像 10/30 12:30
141F：→ Hsiuhsin : 要操控比赛的裁判都很低调 10/30 12:31
142F：→ Hsiuhsin : 不会让自己这麽树大招风的 10/30 12:31
143F：→ r44621 : 于容就是个想红想当主角的咖 那个吹法很难是演的吧 10/30 12:32
144F：推 Blazeleo819 : 哇靠越滚越大= = 10/30 12:32
145F：推 jlincredible: 鱼龙那麽大牌 如果他有赌球那台篮真的没救了 10/30 12:33
146F：嘘 QBRoboT : 难怪T1开幕战完要留空三周，看来是有预想到会上演 10/30 12:37
147F：→ QBRoboT : 大事件惹ㄎㄎ 10/30 12:37
148F：→ Cena520 : 该不会帮忙梗成真吧... 10/30 12:37
149F：推 kokskuld : 台篮场外就是精彩 NBA怎麽比? 台湾球迷真幸福 10/30 12:38
150F：→ jianoon : 还好啦 富邦都有业务员在吹实战了 10/30 12:38
151F：推 shin840628 : 老吴先知？ 10/30 12:40
152F：推 lilCbum : 真的都当球迷是白痴 10/30 12:45
153F：推 Yu112927 : 裁判有的话真的不意外 吹得有够鸟 10/30 12:47
154F：→ cccmn : 倒一倒啦 一串肉粽吃不完现在又多一串 10/30 12:48
155F：推 A102 : 老吴的手势该复习罗 10/30 12:50
156F：推 jianoon : 唉 好想再看经典组合 56999 10/30 12:50
157F：推 zeoliu1528 : 台篮还有救吗 10/30 12:52
158F：推 ooxxman : 连裁判都肉粽，台湾人不知是赌性坚强还是没职业道德 10/30 12:52
159F：→ bruce2325 : 只能说太不自爱，好不容易关注度有了 却搞这样 10/30 12:55
160F：推 winson543 : 等解散，剩P+，也算合并成功 10/30 12:55
161F：→ tmacor1 : 裁判 呵呵 10/30 12:57
162F：推 Zaqjim : T1解散了啦乱七八糟 10/30 12:58
163F：推 sqtcw1122 : 原来老吴是先知 10/30 12:59
164F：推 kokoro1793 : 警觉心不足也有吧 关注度升高就有利可图 10/30 12:59
165F：推 Pushyong : 老吴先知 10/30 12:59
166F：推 ChinaKlay : 就进入台篮黑暗期整顿一下吧，打假球真的零容忍 10/30 13:00
167F：→ bruce2325 : 中职都证明假球会影响多大，台篮这些相关人员还这 10/30 13:01
168F：→ bruce2325 : 样 10/30 13:01
169F：→ bruce2325 : 真的整顿一下，看能不能大破大立好了 10/30 13:02
170F：推 kokoro1793 : 隔壁搞到没经历过也会被老人讲古吓死，真的要重视 10/30 13:04
171F：推 hugr85 : 整场最认真没打假的可能就啦啦队吧 10/30 13:08
172F：推 CCAP : 台湾蓝球 不用看了 10/30 13:08
173F：嘘 mxmx3838 : 再说一次 台湾篮球就是狗屎 收一收吧 10/30 13:09
174F：→ kkmaddux : 其实不管有没有打假球，台篮这种品质会进场看球的 10/30 13:14
175F：→ kkmaddux : 人不是吃饱太闲就是盘子 10/30 13:14
176F：推 macair : 现在肉粽拖到哪里了？ 10/30 13:23
177F：推 asd224321 : 20年磨一剑 10/30 13:24
178F：推 s5689 : wow 10/30 13:24
179F：→ vi6 : 富邦跟霹雳也不懂利益回避啊，富邦员工还担任富邦比 10/30 13:25
180F：→ vi6 : 赛的裁判 10/30 13:25
181F：推 ctctpe : #想不到吧 10/30 13:30
182F：推 josephchen08: 台篮根本笑话 难怪国际赛那麽烂 10/30 13:32
183F：推 Weylulu : 这很台湾 10/30 13:35
184F：→ soulXdancer : 台篮可以关了 10/30 13:39
185F：推 jacj888 : 这不只是t1的问题了，会影响整个台篮，跟之前隔壁 10/30 13:39
186F：→ jacj888 : 棒球一样可能会大大影响球迷进场意愿 10/30 13:39
187F：→ NXT0614 : 两联盟都应该重视这个 假球案出来是很伤台篮的 10/30 13:41
188F：推 NowQmmmmmmmm: 连裁判自己都是庄家厉害了 10/30 13:41
189F：→ NowQmmmmmmmm: 裁判自己裁判兼庄家要怎麽输 10/30 13:42
190F：推 Osman5566 : 篮球猴死性不改，环境再好都要乱搞 10/30 13:42
191F：推 bryantfan117: 假球真的是不分PT ，要嘛就查清楚在比赛 10/30 13:51
192F：→ zxcchiou : 难怪有时候吹判很离谱 10/30 13:55
193F：推 ig49999 : 笑死难怪我大学同学玩球板玩到跟我借钱 10/30 13:59
194F：推 ilks2334 : 齁齁烧肉粽一串一串的 10/30 14:03
195F：→ Luka7714 : 确定裁判有的话真的整个台篮真的要倒了 10/30 14:06
196F：推 allenz78 : 还有救吗 10/30 14:08
197F：推 alexds : 好扯 10/30 14:10
198F：推 winnerdinner: 呵呵 呵呵 10/30 14:11
199F：嘘 ABA0525 : 倒一倒巴 太多垃圾 10/30 14:12
200F：嘘 YqYq5566 : 现在不用保障本土了吧? 10/30 14:18
201F：推 myball : 严密保护严密保护检举人身份？！不是大家都知道了 10/30 14:18
202F：推 idtvgame : 难怪台蓝有时候哨子狂响 10/30 14:27
203F：推 CCAP : 全部都收掉吧 10/30 14:31
204F：→ hyperfrog : 解散吧 10/30 14:32
205F：推 harrishu : 隔壁棚的例子都给你抄了，都还能0分 厉害了 10/30 14:35
206F：推 BigHurt : 比棒球还屌 裁判也在搞 10/30 14:39
207F：推 Aaronko : 篮球有阎家骅测试签赌後没事照样当篮协理事啊 10/30 14:46
208F：推 CZH0830 : T1大获全胜 10/30 14:47
209F：推 tsai18 : 买裁判应该比买球员还有用 10/30 15:04
210F：推 sh3312037 : 台篮实成一则笑话了 10/30 15:05
211F：推 starchiang : 希望只有太烂圈烧起来，不然这麽好赚的事情，一般 10/30 15:10
212F：→ starchiang : 都会好康互相报 10/30 15:10
213F：嘘 gn00273680 : 全部收一收啦 10/30 15:17
214F：推 hank7218 : 这种比赛还有人看喔？ 10/30 15:17
215F：推 sss1234 : 裁判、球员都我的人，还有谁要玩 10/30 15:21
216F：推 edwinrw : 裁判都来惹 10/30 15:22
217F：推 julian42 : 裁判有分p t吗，还是都吹 10/30 15:28
218F：推 julian42 : 大家看到阎没事都放心签了 10/30 15:33
219F：嘘 LatteCat5566: 台篮只看到HBL就好 以上的都不用看 10/30 15:36
220F：推 julian42 : 球员 裁判 防护员 拉拉队都有 世界怎麽跟的上台篮 10/30 15:42
221F：→ Anikk : 原来是一群人啊，我还想一个人怎麽左右比赛 10/30 15:45
222F：→ WenliYang : 周遭一堆人都不看了 笑死 被当白痴 10/30 15:56
223F：推 h07880201 : 难怪每次看比赛都很假 裁判都是看心情吹哨 10/30 15:57
224F：→ storycall : 这比球赛好看多了 10/30 16:04
225F：推 atzer2002 : 台篮死忠度大考验 10/30 16:12
226F：推 u9912114 : 哈哈哈 可悲捡角仔 10/30 16:15
227F：推 tangqingcai : 恭喜吴季颖 应该要被其他签赌球员抓出来扁了XD 10/30 16:23
228F：推 toukowenn : 原来兼职裁判是兼职这一个部分啊 10/30 16:26
229F：推 patrick123 : 本土球员.洋将.防护员.啦啦队女友连裁判都有了哇勒 10/30 16:32
230F：推 StNeverRush : 是谁在看台篮啊= = 10/30 16:36
231F：推 ricky100fang: 老吴是先知 10/30 16:40
232F：推 DickCowBoy : 同温层破洞 10/30 17:53
233F：推 aikensh : 实力不行打假球倒是很强 直接解散了啦 10/30 18:05
234F：推 jack5228 : 好爽喔 反正检调也没什麽大动作 10/30 18:36
235F：推 starchiang : 难怪收视率这麽低，检调大概也是最近才知道有这联 10/30 18:53
236F：→ starchiang : 盟 10/30 18:53
237F：推 starbear : 不意外，如果你了解台湾体育人养成的话，你会觉得没 10/30 19:44
238F：→ starbear : 什麽，早晚会发生的 10/30 19:44
239F：→ starbear : 只是知情的媒体人都当好人，不想说破而已 10/30 19:44
240F：推 ups : 想不到吧! 10/30 19:48
241F：推 love9115566 : 台湾篮球根本笑话哈哈，演员很多 10/31 04:22