http://bagmanabu.blogspot.com/2010/11/blog-post_4320.html 我写这本书是为了我生命中失去的亡者，那些因为和他们交往而塑造了今天的我的那些男 人和女人，那些不论和我亲近的程度，都或多或少把他们的一部分传给我的人。其中有些 是我的家人亲戚，有些是我有幸擦身而过的人。这本书献给他们所有人，他们串成一条锁 链，一个一个死去，让我一点一滴跟着他们而去。…希望这本书让他们有一点消遣。这里 写下的，在那里是活生生的。 这是罗兰‧高蝶在全文结束後写就的一段文字，我认为也是整个故事的核心：生者与死者 之间的羁绊，而这羁绊藉由他的文字所激荡的情感让第一次读到罗兰‧高蝶的我既感动又 心痛。 故事以义大利为舞台是一个巧妙的安排，义大利是一个对爱恨如同对天主的虔诚一般，毫 不掩饰的热情国度，而故事的主场景拿波里这个地方就像是光明和黑暗的结合体：明亮温 暖的渔港、热情开朗的百姓和曾长期受黑手党掌控的正义化外之地。在这样的地方，生活 的本身便像是一出戏剧，而书中角色对命运的愤世嫉俗也得以获得更强的能量及说服力， 故事摘要如下： 拿波里的一个计程车司机马帝欧在一个再平凡不过的早晨，由於各种巧合的交错，让他成 为了一场黑帮枪战的牺牲者：他失去了独子小皮波。小皮波的死粉碎了马帝欧和妻子桂莉 安娜平静幸福的生活、夺去了他们活着的所有目的，桂莉安娜离开了面对复仇的机会却退 缩了的丈夫，行屍走肉的马帝欧在偶然中认识了一群特别的人：一个被教廷驱逐的神父、 一个变性人、一个失意的教授、一个煮得一手好咖啡的酒吧老板，他们共同分享了让教授 失意却还是坚信不已的研究结论：死神在地上留下了许多地狱的入口，这给了马帝欧一个 机会，他要实现让桂莉安娜绝望的希望：把小皮波从死者的世界带回来。 罗兰‧高蝶的剧作家背景让他的文字自有一种特殊的节奏及风格。地狱之门中，叙事的主 线分成两条，一边是以第三者主述，一段紧接一段没有累赘而不断前进的情节，让读者随 着叙事者彷佛坐在台下观看一出慑人心魄的的戏剧；另一条主线则是以第一人称主述，让 我们随着主角的复仇计画进行和另一条主线中的回忆交错，生命和死亡的吊诡与矛盾逐渐 展开在眼前，於是，我们成为舞台下的幽灵，在知道了整出戏剧的秘密的同时，也把自己 透过主角的眼睛投射进故事，整个故事情节上是如此荒谬，但人物间的感情又是如此真挚 ，两者的矛盾不但没有降低作者的说服力，反而让他跳脱了类型，赋予故事生命的深度和 哲学性的思考。 对於死亡，中外古今不知有多少作品曾作过探索，有纯学术的、有文学的、有绘画的，但 不管那个领域的追寻，都意外而一致的，对死亡的断然性持保留的态度。不论平静或痛苦 、快速或缓慢，逝者终究带走了生命，但也留下了喜怒哀乐、气味、声音，以各种各样的 形式继续在生者之间带来影响，刺蝟的优雅(Le hérisson)以哲学的观点探讨了它猝不及 防的部分，认为我们应该缅怀逝者留下的，并带着那些继续生活下去；但地狱之门带我们 面对死亡的蛮横和无理，当一个生命被毫无理由的带走，不管之前是认真或是浪费糟蹋的 生活，在那诡异的终止点留下的一切不再是安慰，而是对生者无尽的折磨与痛苦。 一个天真快乐的小男孩为什麽要因为黑帮的利益冲突付出生命？平凡但努力生活的父母又 为何要毫无理由的遭受这种折磨？如果书里的主角换成是我，我也没有自信能潇洒的放下 、原谅、宽恕，桂莉安娜对世人和上帝的诅咒、马帝欧面对凶手的懦弱如此让人心痛，却 也如此真实，这是罗兰‧高蝶逼迫我们正视的，死亡的真相。另一方面，这样活着的人， 不也跟死去了一样吗？因为如此，故事最後的结局并没有让我感到安慰，反而是痛撤心扉 的感受，因为我想起故事开头时，那原本平凡无比的早晨；回想起来，其实马帝欧一家的 生命，早在那个早晨就随着小皮波的死去而终结了。 「在这里空白的，在那里是填满的」「这里撕毁的，在那里完好如初」 这是书中的马榭侯帝神父对地狱的定义之一，或许也是我们这些生者能怀抱的；总该给自 己继续下去的理由和信念，在这生命对抗死亡永无止尽的战争中。 一个天真快乐的小男孩为什麽要因为黑帮的利益冲突付出生命？平凡但努力生活的父母又 为何要毫无理由的遭受这种折磨？如果书里的主角换成是我，我也没有自信能潇洒的放下 、原谅、宽恕，桂莉安娜对世人和上帝的诅咒、马帝欧面对凶手的懦弱如此让人心痛，却 也如此真实，这是罗兰‧高蝶逼迫我们正视的，死亡的真相。另一方面，这样活着的人， 不也跟死去了一样吗？因为如此，故事最後的结局并没有让我感到安慰，反而是痛撤心扉 的感受，因为我想起故事开头时，那原本平凡无比的早晨；回想起来，其实马帝欧一家的 生命，早在那个早晨就随着小皮波的死去而终结了。 「在这里空白的，在那里是填满的」「这里撕毁的，在那里完好如初」 这是书中的马榭侯帝神父对地狱的定义之一，或许也是我们这些生者能怀抱的；总该给自 己继续下去的理由和信念，在这生命对抗死亡永无止尽的战争中。 一个天真快乐的小男孩为什麽要因为黑帮的利益冲突付出生命？平凡但努力生活的父母又 为何要毫无理由的遭受这种折磨？如果书里的主角换成是我，我也没有自信能潇洒的放下 、原谅、宽恕，桂莉安娜对世人和上帝的诅咒、马帝欧面对凶手的懦弱如此让人心痛，却 也如此真实，这是罗兰‧高蝶逼迫我们正视的，死亡的真相。另一方面，这样活着的人， 不也跟死去了一样吗？因为如此，故事最後的结局并没有让我感到安慰，反而是痛撤心扉 的感受，因为我想起故事开头时，那原本平凡无比的早晨；回想起来，其实马帝欧一家的 生命，早在那个早晨就随着小皮波的死去而终结了。 「在这里空白的，在那里是填满的」「这里撕毁的，在那里完好如初」 这是书中的马榭侯帝神父对地狱的定义之一，或许也是我们这些生者能怀抱的；总该给自 己继续下去的理由和信念，在这生命对抗死亡永无止尽的战争中。一个天真快乐的小男孩为什麽要因为黑帮的利益冲突付出生命？平凡但努力生活的父母又 为何要毫无理由的遭受这种折磨？如果书里的主角换成是我，我也没有自信能潇洒的放下 、原谅、宽恕，桂莉安娜对世人和上帝的诅咒、马帝欧面对凶手的懦弱如此让人心痛，却 也如此真实，这是罗兰‧高蝶逼迫我们正视的，死亡的真相。另一方面，这样活着的人， 不也跟死去了一样吗？因为如此，故事最後的结局并没有让我感到安慰，反而是痛撤心扉 的感受，因为我想起故事开头时，那原本平凡无比的早晨；回想起来，其实马帝欧一家的 生命，早在那个早晨就随着小皮波的死去而终结了。 「在这里空白的，在那里是填满的」「这里撕毁的，在那里完好如初」 这是书中的马榭侯帝神父对地狱的定义之一，或许也是我们这些生者能怀抱的；总该给自 己继续下去的理由和信念，在这生命对抗死亡永无止尽的战争中。 -- ◥◣╰╮ ◣█▁▂◥ ◤ ◢◤◢ ◢ ◢▏|◢｜╲◣ 森清战队！ ▏ ▏ ▏ ▏ ▏ ◢▏ ◢ │ │ │ │ ◣◣ yes! ◥ ◣┌╲◤◥█◥◤╱◤◥ ￣￣ ﹀▼﹀▼﹀▼﹀▼﹀▼ ＞ by nonoise --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 118.165.174.6