书板的大家午安，我是阿探。 说到「三国」主题，相信各位就算没读过史书《三国志》或是小说《三国演义》，一定也 接触过相关的书籍、戏剧、音乐、游戏等作品。 事实上，远流在30多年前就曾经引介吉川英治的《三国英雄传》，当时更一度引爆三国阅 读热潮。适逢今年是远流出版创立50周年，他们决定重新编辑与设计这套小说，让这部断 版多年的名作得以再次重出江湖！ ・ 正如同金庸在武侠小说界拥有无法取代的崇高地位，吉川英治在日本的大众小说界也具有 指标性的历史意义。 举例来说，赫赫有名的江户时代剑术家兼兵法家宫本武藏，其「剑豪」形象正是透过吉川 英治创作的小说《宫本武藏》得以一锤定音；至於让吉川英治荣获许多重要奖项的《新・ 平家物语》，则是藉由描写平安时代(794-1185)进入鎌仓时代(12世纪末-1333)的巨变， 让经历战後复兴到迈向变革的日本广大国民深有同感。 ・ 至於本次重磅回归的《三国英雄传》，其创作渊源始於吉川英治自少年时期便对三国小说 爱不释手。 到了二战时期，吉川英治以从军记者身分体验中国各地的风土民情，进一步确立他想写三 国历史小说的决心，从而花费4年完成这部影响柴田链三郎、陈舜臣、北方谦三、横山光 辉等知名创作者甚深，进而形塑日本读者对於三国历史认知的经典小说。 ・ 值得一提的是，《三国英雄传》主要依据江户元禄时代(1688-1704)出版的《通俗三国志 》为基础加以改写，并且增添许多吉川英治对於三国的发想与诠释，因而经常可以看到不 同於《三国演义》的故事情节与人物刻画（例如赋予曹操更多文学血肉）。 另外，这部小说虽然写於80多年前，不过远流版的翻译及排版相当浅白易读，非常适合喜 爱三国主题的朋友浏览阅读。大家可以到书店亲手翻翻看喔！ -- 「时空侦探系列」第1集&第2集（时报出版）好评发售中！ 第1集《世界古文明之旅》：https://bookstw.link/7gvjy7 第2集《古地名里的台湾史》：https://bookstw.link/7gvju8 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 42.73.132.90 (台湾) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/book/M.1761970685.A.179.html