作者joowei (瓜g)
看板book
标题[心得] 随他们去
时间Thu Oct 8 20:56:20 2026
随他们去
改变数百万人命运的心理技巧
作者:Mel Robbins and Sawyer Robbins
推荐指数:☆☆☆☆☆
网志图文版:
https://reurl.cc/DYE3Qj
人要为自己而活才能活出一个精彩的人生,别人贴给你的标签只会妨碍你成为真实的自我
。
我记得小时候上国文课时有一篇课文的名称是「只要我喜欢,有什麽不可以?」,内容大
概是一位小孩觉得只要他喜欢做什麽事他都可以去做,最终导致他受伤之类的故事。我记
得那时候读完的想法是,如果不喜欢的话我怎麽会做呢?
但随着年纪的成长,我们渐渐的被社会给绑架。
我喜欢针对不了解的问题发问,但又害怕被同事嘲笑。我喜欢念艺术做创作,但我父母说
这没有前途要我乖乖去念工程或当医生。我不想花时间去一场聚会,但又害怕朋友们认为
我很不合群。
我们逐渐变成了我们不喜欢的自己,只为了成为满足别人眼中的人。
这本书就是在给予你我一个方向,两个步骤,教导我们做喜欢的事,成为不被他人绑架的
人,最後开心地过活。
随他们去
我们所感受到的痛苦,常常源自於「希望现实和实际情况有所不同」
今天是公司要宣布新的销售经理人选的好日子,过去的日子你提出并实行了许多提升销售
的点子,更成功帮助公司在去年达成超出原定的业绩目标。你向主管申请了这份职位,主
管也予以肯定,你信誓旦旦觉得这职位非你莫属。
然而现实摧毁了你的想像,公司选择了另一位同事,并希望你之後可以再接再厉。你心情
沮丧开始找东西怪罪,先是说你主管目不识丁,再说你那位同事无脑又无能,最後更是怪
罪公司升迁制度不明朗。但事实是,别人怎麽想、怎麽做都不是你所能控制的,所以随他
们去吧。
我知道这很难做,但这就是事实。你无法控制你的主管会不会替你升职加薪,无论你付出
多少努力,决定权始终在他们,所以就随他们去吧。因为当你无法参透「这些事」的决定
权在他们身上,你无力改变时,你只会越陷越深,最终甚至可能罹患忧郁、焦虑症。
每次你说随他们去时,你就清除了表面的所有杂音和困扰,为某种更深层的东西创造了空
间:属於你的声音、你的直觉、你的真相,以及你独特的人生道路。所以就随便他们吧,
那接下来呢?
让我来
你想回避的不是正面冲突,而是别人的情绪
当你理解别人的想法是完全无法控制的时候,更重要的一步就是让我来表达我的价值观、
我的理念。
我很喜欢作者在书中举的例子:对他而言,他的家人以及很亲密的好友都是他人生当中非
常重要的人。有一个周末,那位朋友很久以前就约好了一场很重要的庆生派对,但同时,
他祖母临时来拜访,希望整个家庭能在周末时聚在一起。
作者遇到的两难是,朋友的派对是一趟来回车程要好几小时的地点,要在周末同时塞进两
个活动会非常累人,更两难的是,他无法全程参加两边的聚会。於是他尽自己所能地在第
一天开了很久的车去参加他朋友的派对,并在半夜时跟朋友道别。随後再开了很久的车於
隔日回家跟祖母相聚。
事後,他有听到有朋友抱怨说他没能参加全程感觉很失礼,他妈妈也有私下跟他说他祖母
很难过他礼拜六时没能到来。但这并非作者能控制的,对他而言,这两件事都非常重要,
而他也尽力去做到她所能做的。随其他人怎麽想,让我来努力实现我的价值观。
让我来是这个理论很重要的一步,因为光是随便其他人怎麽想无法帮助你成为更好的自己
。更重要的是你要让自己行动,去努力实现你的价值观。
主管不赏识你,你努力付出了,也尽力争取了,随他们去,让自己离职找工作、让自己提
升可以带得走的能力。你的伴侣不愿意为了健康减肥,随他去,让自己开始吃得健康、适
当运动,你的伴侣或许因此会潜移默化,但就算没有因此而改变,你也不要觉得对方「应
该」要有所改变,要嘛接受对方不会改变,或者放弃这段缘分。
我知道这很难,因为我也常常会陷入想要控制别人的无限轮圈,却没想过最好控制的永远
是自己。而控制自己之所以难,是因为比起改变别人只需要出一张嘴,改变自己要付出实
践并有所动作。更难的是,自我相信的价值观或者目标是满难寻找的,有人终其一生都不
一定能找到。
最後我只想说,虽然这本书的原文书名是Let Them(直翻为随他们去)。但我觉得更贴切
地用法是Fuck Them(管它们去死),人生会活得更快乐美好。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 61.71.54.203 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/book/M.1791464182.A.78F.html
1F:推 hermithsieh: 我觉得重点不是let them,这样只是变成G8人……而是如 10/09 12:21
2F:→ hermithsieh: 何让自己更好,核心概念源於斯多葛主义(Stoicism) 10/09 12:21
3F:→ hermithsieh: ,当然你也可以坚持fuck them,我也只是回应let them 10/09 12:21
4F:推 skyhawkptt: 正在阅读这本,"让我来" 拿回主控权是另一个重点 10/09 13:03