※ [本文转录自 JapanMovie 看板 #1QEHFsZn ] ※ 中译以 台湾电影译名 > 原着译名 >> 直译 为顺序 票房数据来源：KOFIC ╔════════════════════════════════════╗ ║周末动员人次排名 2017.12.17～2017.12.18 币值:日圆 兴行通信社 ║ ╠═╦═╦═══════════════════╦══╦═╦═══╦═══╣ ║顺║前║ 作品名 ║ 厅 ║周║ 周末 ║ 累积 ║ ║位║周║ ║ 数 ║数║ 票房 ║ 票房 ║ ╠═╬═╬═══════════════════╬══╬═╬═══╬═══╣ ║１║Ｎ║スター・ウォーズ 最後のジェダイ ║ 937║ 1║11.3亿║16.2亿║ ║ ║ ║ 《Star Wars：最後的绝地武士》║ ║ ║ ║ ║ ╠═╬═╬═══════════════════╬══╬═╬═══╬═══╣ ║２║Ｎ║映画 妖怪ウォッチ ║ 366║ 1║ 4.0亿║ 4.0亿║ ║ ║ ║ シャドウサイド鬼王の复活 ║ ║ ║ ║ ║ ║ ║ ║ 《电影版妖怪手表：暗影面鬼王的复活》║ ║ ║ ║ ║ ╠═╬═╬═══════════════════╬══╬═╬═══╬═══╣ ║３║Ｎ║８年越しの花嫁 奇迹の実话 ║ 320║ 1║ 2.6亿║ 2.8亿║ ║ ║ ║ 《跨越8年的新娘 奇蹟的真实故事》║ ║ ║ ║ ║ ╠═╬═╬═══════════════════╬══╬═╬═══╬═══╣ ║４║２║DESTINY 鎌仓ものがたり ║ 401║ 2║ 2.6亿║ 8.7亿║ ║ ║ ║ 《DESTINY 鎌仓物语》║ ║ ║ ║ ║ ╠═╬═╬═══════════════════╬══╬═╬═══╬═══╣ ║５║１║仮面ライダー平成ジェネレーションズ　　║ N/A║ 2║ 1.8亿║ 6.4亿║ ║ ║ ║ FINAL ビルド＆エグゼイド ║ ║ ║ ║ ║ ║ ║ ║　　withレジェンドライダー ║ ║ ║ ║ ║ ║ ║ ║　　《假面骑士平成GENERATIONS FINAL ║ ║ ║ ║ ║ ║ ║ ║　　　　Build & EX-AID with 传奇骑士》║ ║ ║ ║ ║ ╠═╬═╬═══════════════════╬══╬═╬═══╬═══╣ ║６║３║オリエント急行杀人事件 ║ N/A║ 2║ 1.4亿║ 6.8亿║ ║ ║ ║ 《东方快车谋杀案》║ ║ ║ ║ ║ ╠═╬═╬═══════════════════╬══╬═╬═══╬═══╣ ║７║５║钢の錬金术师 《钢之链金术师》║ 345║ 3║ 0.7亿║ 8.2亿║ ╠═╬═╬═══════════════════╬══╬═╬═══╬═══╣ ║８║４║ガールズ＆パンツァー　最终章　第1话 ║ N/A║ 2║ 0.5亿║ 2.7亿║ ║ ║ ║ 《少女与战车 最终章 第1话》║ ║ ║ ║ ║ ╠═╬═╬═══════════════════╬══╬═╬═══╬═══╣ ║９║６║探侦はBARにいる３ 《泡吧侦探3》║ N/A║ 3║ 0.5亿║ 5.6亿║ ╠═╬═╬═══════════════════╬══╬═╬═══╬═══╣ ║10║７║ＩＴ／イット ║ 213║ 7║ 0.3亿║19.9亿║ ║ ║ ║ “それ”が见えたら、终わり。 ║ ║ ║ ║ ║ ║ ║ ║ 《牠》║ ║ ║ ║ ║ ╚═╩═╩═══════════════════╩══╩═╩═══╩═══╝ ────────────────────────────────────── 上色说明：新上映日片 上映中日片 日本动画片 外国动画片 -- ∞兴行通信社以动员人次作为排行基准，又因门票价格不同(3D跟一般票价…等)， 因此会造成低名次票房高於高名次的误差。 本周新上映进榜日影 ◎映画 妖怪ウォッチ シャドウサイド鬼王の复活 《电影版妖怪手表：暗影面鬼王的复活》 监督：ウシロシンジ 原作：レベルファイブ 原案：日野晃博 脚本：日野晃博 出演：上白石萌音/千叶雄大/関智一 配给：东宝 预告：https://youtu.be/IcSiRFs0N_4 ◎８年越しの花嫁 奇迹の実话 《跨越8年的新娘 奇蹟的真实故事》 监督：瀬々敬久 原作：中原尚志/中原麻衣 脚本：冈田惠和 出演：佐藤健/土屋太凤/薬师丸ひろ子 配给：松竹 预告：https://youtu.be/D3uwcGjk1hw 恐怖电影票房参考 作品名 票房 公开年 リング 《七夜怪谈》 10.0 1998 リング2 《正宗七夜怪谈续集-贞子谜咒》 21.0 1999 リング0 バースデイ 《正宗七夜怪谈之贞相大白》 16.0 2000 ザ・リング 《七夜怪谈西洋篇》 17.5 2002 呪怨2 《咒怨2》 11.0 2003 着信アリ 《鬼来电》 15.0 2004 着信アリ2 《鬼来电2》 11.0 2005 クロユリ団地 《黑百合公寓》 10.2 2010 贞子3D 《贞子3D》 13.5 2012 贞子vs伽椰子 《贞子vs伽椰子》 10.0 2016 ＩＴ／イット 《IT》 19.9 2017(~12/18) (亿) 资料来源 https://goo.gl/k35waM -- 欢迎转载，请标注作者及出处，谢谢 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 111.82.1.139 ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/JapanMovie/M.1513690102.A.8F1.html

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ※ 转录者: ceti (111.82.1.139), 12/19/2017 21:28:30 ※ 编辑: ceti (111.82.1.139), 12/19/2017 21:35:13