※ [本文转录自 JapanMovie 看板 #1QLZPOyN ] ※ 中译以 台湾电影译名 > 原着译名 >> 直译 为顺序 票房数据来源：KOFIC ╔════════════════════════════════════╗ ║周末动员人次排名 2017.01.06～2017.01.07 币值:日圆 兴行通信社 ║ ╠═╦═╦═══════════════════╦══╦═╦═══╦═══╣ ║顺║前║ 作品名 ║ 厅 ║周║ 周末 ║ 累积 ║ ║位║周║ ║ 数 ║数║ 票房 ║ 票房 ║ ╠═╬═╬═══════════════════╬══╬═╬═══╬═══╣ ║１║１║スター・ウォーズ 最後のジェダイ ║ 937║ 4║ 3.4亿║61.5亿║ ║ ║ ║ 《Star Wars：最後的绝地武士》║ ║ ║ ║ ║ ╠═╬═╬═══════════════════╬══╬═╬═══╬═══╣ ║２║Ｎ║キングスマン：ゴールデン・サークル ║ 673║ 1║ 3.3亿║ 6.1亿║ ║ ║ ║ 《金牌特务：机密对决》║ ║ ║ ║ ║ ╠═╬═╬═══════════════════╬══╬═╬═══╬═══╣ ║３║４║DESTINY 鎌仓ものがたり ║ 401║ 5║ 1.7亿║24.9亿║ ║ ║ ║ 《DESTINY 鎌仓物语》║ ║ ║ ║ ║ ╠═╬═╬═══════════════════╬══╬═╬═══╬═══╣ ║４║３║８年越しの花嫁 奇迹の実话 ║ 320║ 4║ 1.5亿║19.9亿║ ║ ║ ║ 《跨越8年的新娘 奇蹟的真实故事》║ ║ ║ ║ ║ ╠═╬═╬═══════════════════╬══╬═╬═══╬═══╣ ║５║２║映画 妖怪ウォッチ ║ 366║ 4║ 1.2亿║17.7亿║ ║ ║ ║ シャドウサイド鬼王の复活 ║ ║ ║ ║ ║ ║ ║ ║ 《电影版妖怪手表：暗影面鬼王的复活》║ ║ ║ ║ ║ ╠═╬═╬═══════════════════╬══╬═╬═══╬═══╣ ║６║Ｎ║映画 中二病でも恋がしたい! Take On Me ║ N/A║ 1║ N/A ║ N/A ║ ║ ║ ║ 《中二病也想谈恋爱！ Take On Me》║ ║ ║ ║ ║ ╠═╬═╬═══════════════════╬══╬═╬═══╬═══╣ ║７║７║オリエント急行杀人事件 ║ N/A║ 5║ 0.6亿║14.4亿║ ║ ║ ║ 《东方快车谋杀案》║ ║ ║ ║ ║ ╠═╬═╬═══════════════════╬══╬═╬═══╬═══╣ ║８║Ｎ║嘘八百　　　　　　　　　　《谎话连篇》║ *73║ 1║ N/A ║ 0.8亿║ ╠═╬═╬═══════════════════╬══╬═╬═══╬═══╣ ║９║７║未成年だけどコドモじゃない ║ 281║ 3║ 0.4亿║ 5.0亿║ ║ ║ ║ 《未成年爱狠大》║ ║ ║ ║ ║ ╠═╬═╬═══════════════════╬══╬═╬═══╬═══╣ ║10║５║仮面ライダー平成ジェネレーションズ　　║ N/A║ 5║ 0.4亿║11.9亿║ ║ ║ ║ FINAL ビルド＆エグゼイド ║ ║ ║ ║ ║ ║ ║ ║　　withレジェンドライダー ║ ║ ║ ║ ║ ║ ║ ║　　《假面骑士平成GENERATIONS FINAL ║ ║ ║ ║ ║ ║ ║ ║　　　　Build & EX-AID with 传奇骑士》║ ║ ║ ║ ║ ╚═╩═╩═══════════════════╩══╩═╩═══╩═══╝ ────────────────────────────────────── 上色说明：新上映日片 上映中日片 日本动画片 外国动画片 -- ∞兴行通信社以动员人次作为排行基准，又因门票价格不同(3D跟一般票价…等)， 因此会造成低名次票房高於高名次的误差。 本周新上映进榜日影 ◎映画 中二病でも恋がしたい! Take On Me 《中二病也想谈恋爱！ Take On Me》 监督：石原立也 原作：虎虎 脚本：花田十辉 出演：福山润/内田真礼/赤崎千夏 配给：松竹 预告：https://youtu.be/HEe7QMGGrMw ◎嘘八百 《谎话连篇》 监督：武正晴 脚本：足立绅/今井雅子 出演：中井贵一/佐々木蔵之介/友近 配给：ギャガ 预告：https://youtu.be/PyFlfbtq-lU -- 欢迎转载，请标注作者及出处，谢谢 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 111.82.109.33 ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/JapanMovie/M.1515599448.A.F17.html ※ 编辑: ceti (111.82.109.33), 01/10/2018 23:51:55

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ※ 转录者: ceti (111.82.109.33), 01/10/2018 23:52:40 ※ 编辑: ceti (111.82.109.33), 01/10/2018 23:52:47