作者xiaohey (狼在钢琴上昏倒了)
看板boyzngirl
标题Re: 谁能翻译一下啊啊啊＠＠
时间Thu Jul 29 03:19:55 2010
※ 引述《freckleben (バンバン)》之铭言：
: http://misschin.blogspot.com/2010/07/report-from-taipei-boyz-girl.html
: 看不懂啊呜呜呜呜
Boyz & Girl 是由二十几岁的 Jon、国国、苑子和斑斑（领导这乐团的她有着卡通风格和
迷人的碗公头）所组成的独立摇滚乐团。他们的同名唱片随意的制作方式（在板桥的一个
临时工作室，由一个纽约朋友协助）精神上符合了其意识流风格。由经销了 Broken
Social Scene 和 Beach House 的小白兔唱片行发行，Boyz & Girl 是吵闹、从容和怀旧
的。
大部份的歌都是现场演出录音的，而且有些会让你觉得你在王家卫的电影里。其他则有
Sonic Youth 的神韵。Boyz & Girl 最近初次到了中国巡回演唱。台湾的艺术家往往不
愿容忍大陆政府所给的耻辱──我们并非一定得去寻找他们创意表答中的政治意涵。事实
上，这样的人在台湾摇滚乐界从独立乐手到流行歌手都有，像是阿妹和这个人（
http://0rz.tw/PU3vQ）。Boyz & Girl 的返国专辑发售派队定在七月三十一号举办於地
下社会。谢谢你 Jon！
--
大概是这样……吧，翻不对的话别打我啊～
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 111.254.217.167
※ 编辑: xiaohey 来自: 111.254.217.167 (07/29 03:31)
1F：推 punklittle:头推 07/29 03:52
2F：推 klks0304:翻的好:D !! 07/29 23:36
3F：→ xiaohey:一楼的，上次我翻译的时候也是你头推耶 07/30 02:26
4F：→ freckleben:谢谢你！但是领导人应该是Jon哈哈哈哈 07/30 03:08
5F：→ freckleben:大家都误会我了哈哈 07/30 03:08