讲到桥书，对台湾的桥友来说，其实是蛮..... 就我个人的观察，打牌的人口少，然後打牌的人愿意掏钱买书的更少。 简单讲，出版桥书几乎都是做良心的；不要想赚钱，不赔钱就不错了。 先前世界文物翻译的那批桥书，其实蛮多版权都有问题； 所以在新的着作权法实行之後（俗称612大限，可以google一下）， 很多桥书就此绝版，只有少数新取得版权的才有再版， 或是台湾桥界前辈自己的着作，才不会有版权问题，得以继续出版。 近几年，新翻译桥书的出版数目是：零。 新出版的桥书，一律都是国人自己的着作。 这回桥艺月刊复刊，我有跟主编苏老师联络过， 试图负责与国外出版社接洽翻译桥书的事情。 但一接触相关业务才知道， 光版权费几乎就是好几万台币（预估一千镁以上）， 这还不算要付给翻译的钱跟印刷等其他成本。 虽然还没有到跟国外详谈细节的地步， 但假设光三万五的版权费，即使译者佛心不拿钱， 大家不妨估估看要怎麽定价，要卖几本书才可以回本？ 就算桥手一人买一本，恐怕还是会亏钱..... 也难怪我到世界文物的留言版去询问翻译桥书的事， 根本就没人理我。 结论就是，以目前国内的桥艺人口来看， 要购买版权，并翻译出版桥书的可能性，甚小。 桥艺月刊也才刚复刊，希望大家多多支持， 或许等月刊站稳脚步，未来还是可能有机会的。 那如果有购买桥书方面的需求， 恐怕就只能直接阅读英文原文，或是期待对岸的翻译。 我个人是比较习惯阅读英文，毕竟常混BBO的话， 英文术语还比中国人的术语来得顺眼。 英文桥书的话，可以到博客来购买， 但建议等博客来年度折扣时才下单，会便宜很多。 另外就是网路书店，除了常见的Amazon以外， 这几家也可以考虑： www.bookdepository.com （美国分店） 或 www.bookdepository.co.uk （英国分店） 售价比Amazon稍贵，但免邮资，某些书会很划算。 www.bridgeshop.com 英国的书店，有些折扣书很值得购买。 www.masterpointpress.com 桥牌书专卖店，但邮资很贵。 现在有出电子书版（即PDF版），也可以列入考虑。 至於对岸翻译的桥牌书，版权方面我不清楚， 但价格跟英文原着相较之下，非常低廉， 所以应该也可以列入考虑。 台湾要直接购买的话，还是可以透过博客来或三民书局， 至少这两家都会进简体书，种类还不少，桥牌书也买得到。 大家可以参考看看，这应该是比团购更方便的方式。 其他吸收桥艺新知的管道，大概就是几个桥艺作家的blog， 上面会有一些免费的桥艺资源： www.ronklingerbridge.com 名作家 Ron Klinger 的网站 www.larryco.com Larry Cohen 网站，每周有叫牌练习 www.kantarbridge.com Eddie Kantar 网站 付费的话，还会有更多选择，这边就不列了。 有兴趣的话，不妨付点年费加入ACBL， 每月都有ACBL Bulletin可以看。 美国的确是桥艺玩家的天堂。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 140.123.72.3 ※ 编辑: Sakar 来自: 140.123.72.3 (04/23 14:32)