昨天我的猫咪也抵达日本了(大心) 当初也是看了这篇文章准备 站内信写了好多封xxshoxx也都非常热心的回答我 受益良多 这边补充一下我遇到的突发状况以及对应给大家日後参考 ========================================================================== 我的背景是来日4年，工作2年 今年就打算要带猫咪过来了，看好8月的暑假可以回台湾， 因此手续都在6月份时就开始进行准备 程序大致上和这篇文章一样（我完全是按照这篇文章行事） 大概在起飞的10天前我收到羽田机场检疫的通知 为避免出错，他们建议我将准备好的书类在出发前传真给他们确认 共4张 ・日本发的受理书 ・A1 ・B1跟B2 我真的小看了这个手续，因为我真的不少地方有笔误 如果当场资料不符合我的猫咪就要滞留羽田机场了（欧买尬） 所以真的大家不要铁齿！事前检察真的帮了我大忙！ 台湾检疫我是带去松山机场，（航厦进去往右边走到底） 等检疫时顺便抓了猫咪跟运输笼去给长荣航空看笼子大小， 地勤人员非常热心的帮我量了笼子尺寸跟重量， 交待我一定要打去订位中心说我要带猫， 当场我就打电话过去交待完，也再三跟当天的地勤人员拜托， 结果状况还是发生了！！！！ 昨天我check in完入关之後小小的松山候机室就听到我的名字被广播了， 过去之後地勤人员跟我说，货仓冷气坏了我的猫不能上这班飞机。 讲得好像对不起今天的飞机餐没有办法特制你想要的餐点一样， 我当场就傻眼了！ 我这次就是特地回去带猫的耶！ 如果是我没有先讲，那是我的问题， 我已经再三交待了，那就是你们的问题。 我跟地勤小姐说你不应该是来告知我这件事， 应该是要来跟我报告贵公司如何处理这件事吧？ 後来来来去去几个地勤都没法处理，我真的就爆炸了。 我落地日本之後的检疫资料必须跟我当初申请的内容一样， 所以我只能做今天的这班飞机走， 後来长荣的课长出来处理， 课长果然是打滚过的人态度非常好处理事情也很有要领， 他立刻帮我协调羽田检疫局更改班机的事情， 提供手机让我跟日本来接机的人连络， 过程也是请我到松山的VIP室等待。 VIP室真得很赞，可我真的一点心情都没有 半小时内如坐针毡，只能祷告祷告在祷告。 後来日本同意我改班机，他们也立刻帮我安排下一班转搭ANA的班机去， 下飞机之後立刻有日本的地勤再飞机口等我带我通关，检疫 算是无事抵达了。 现在逼讲（我家的猫咪）也安安稳稳的到了家， 从昨晚到现在还再探险新房子， 还不是很适应，饭都没吃完（他很塞假） 隔了这麽久终於可以每天听他打呼，也算是圆满落幕。 一个突发状况的经验给大家参考。 btw，我当时有要求他们让逼讲进客舱，断然被拒绝。 後来日本的地勤小姐跟我解释货舱是在客舱下面， 前半段是行李室，後面会有一个小房间有空调跟照明，专门给宠物坐的， 算是长了知识。 ※ 引述《xxshoxx (红绡)》之铭言： : 去年终於找到可以养猫的房子， : 所以就开始准备把猫带来日本了。 : 很多人都以为带猫出国一定要隔离， : 我以前也是这样以为，但是其实要看地区的。 : 日本跟台湾都是狂犬病非疫区，所以带宠物来日本很快， : 只要文件都齐全没问题，看完文件马上就可以把宠物带走了。 : 这边简单介绍一下宠物出国的手续， : 当然之前有几位大大介绍的很详细， : 所以我这边就就2010年9月底的状况简单介绍一下。 : 以下是我建议的顺序 : --------------------------------------------------------- : (输出40天前应做的) : .狂犬病疫苗接种 : 带出国的宠物一规定必须注射狂犬病疫苗， : 且施打需满一个月~一年。 : 打完医院会给你狂犬病注射证明书跟牌子，那个要收好。 : 如果没有给你证明书的话，就请兽医师另外开证明书， : 格式可以参考这个， : http://www.baphiq.gov.tw/public/Attachment/882511285371.doc : 建议最好是另外请兽医开一张英文的啦， : 因为台湾发的是中文的，怕日本万一要看会看不懂。 : 而且台湾发的是用复写纸写的，有时候字有点糊。 : 2.宠物登记&注射晶片 : 记得晶片打15码的， : 然後顺便做宠物登记，这张登记证也要保留好。 : 3.买运输笼&预约飞机 : 坐飞机用的笼子要硬的那种才行，没有的话记得去买。 : 然候不是每家飞机都可以运宠物， : 所以要先确定你坐的那班可不可以运，有没有什麽其他规定等等。 : 航空公司会问你笼子的尺寸，所以要先量好。 : 4.向日本提出"输入の届出书 : 这是日本有关宠物输入申请的网页，会日文的可看看。 : http://www.maff.go.jp/aqs/animal/dog/import-index.html : 其中猫咪输入申请的简章在 : http://www.maff.go.jp/aqs/animal/dog/pdf/notification-cat.pdf : 有范例 : http://www.maff.go.jp/aqs/animal/dog/pdf/exe-notification-cat.pdf : 一式两张，带几只猫写几份，所以我写两份。 : 申请书上要写晶片的号码，飞机的航班等等， : 所以1.2.3点先做才有资料可以写。 : 狂犬病疫苗注射，采血前那边写有注射疫苗的日期 : 这边可以请兽医帮忙填写，或是知道注射哪家的疫苗自己写也可以。 : 从第二张采血後跟狂犬病抗体检查那边其实都不用写， : 因为台湾是狂犬病非疫区。 : 最後那个其他的预防接种的部份，我是有写一个五合一疫苗 : 这个申请一定要在40天前完成，所以时间要抓好。 : 申请书尽量用英文或日文写， : 写完就传真过去给日本那边的检疫局， : 我当时是入境关西机场，所以我就传真到关西机场那边的检疫局。 : 传真完把正本留好，之後还有用。 : 之後如果资料无误对方就会寄"动物输入届出受理书"给你。 : 我当时有好几个地方错误，不过因为我在日本， : 所以对方是直接打电话跟我联络，请我修改XD : 如果你人在台湾，对方可能就是寄mail连络你吧。 : ------------------------------------------------------------------------ : (输出前一周内应做的) : 5.填写日本的"推奨证明书" : 也是到此网站下载 : http://www.maff.go.jp/aqs/animal/dog/import-index.html : 共有样式AB两种， : A自己写，B-1给兽医写，B-2给台湾的检疫单位写。 : 检疫单位上网去找离自己家最近的带过去就可以了。 : http://www.baphiq.gov.tw/ct.asp?xItem=195&CtNode=1298&mp=1 : 6.核发输出动物检疫证明书 : 这个跟5可以一起弄， : 带着护照或是身份证， : 还有注射证明宠物登记证之类的到检疫单位， : 那边的人检查完你的宠物就会给你这张了。 : 7.日本的"输入検査申请书"， : 这张看起来跟当初的"输入の届出书"很像， : 所以里面的资料拿之前留的届出书来抄一抄就好。 : 这张主要是到了日本机场後给那边的检疫局看的。 : ---------------------------------------------------------------- : (出国当天) : 8.出境手续 : 基本上流程就是先到机场的动植物防疫检疫局去， : 把你目前拿到的跟宠物有关的资料都给他们看， : (输出证明阿、宠物登记、注射证明、日本要求的推奨证明书等等) : 然後对方扫描一下晶片，确认资料无误之後就可以去办check in了。 : 办登机check in时　航空公司的人会要求要看输出核可， : 所以不要傻傻的把证明书那些资料装在行李箱托运走了， : 因为我这个笨蛋以为检查完就没事，所以就把资料装在行李箱拖运了， : 之後还是地勤人员冲上去把行李箱拦下来的XD : 这时候航空公司会请你填一些资料， : 然後有一张说宠物如果因为坐飞机出事什麽的阿他们不负责任之类的， : 我问那边的人为什麽要填这张？ : 他们说因为有些人的宠物可能太胆小受不起坐飞机的惊吓， : 导致之後可能有状况，但这航空公司没办法控制，所以要签切结书。 : 听到是有点担心，想说我的猫不会吓死吧@@ : 但是不签就不能运了，所以只好签了。 : 猫咪坐飞机的费用是比照超重行李去计费的， : 我那时候一公斤是200多， : 他会请你到一个柜台去缴费，缴完再拿回check in的柜台给他们看就可以了。 : 之後工作人员会用胶带把猫笼再固定一次， : (如果他们没有固定一定要请他们把胶带拿出来固定，不然怕猫会跑出去) : 然後跟你家的猫说声掰掰，他们就被运走了。 : 9.日本入境手续 : 下飞机到达领取行李那边後， : 会有人把你的猫另外放在转盘的附近等你去领， : (听说以前是跟行李一样放在转盘上直接让它转) : 领完猫之後带着你的猫去机场内的检疫处办输入手续， : 把台湾拿到的输出检疫证明书、 : 以及"推奨证明书""输入検査申请书"给他们看。 : 他们扫描晶片对照文件无误之後会发给你一张 : "狂犬病予防に基づく动物の输入検疫证明书" : 这张请务必妥善保存，将来带宠物回国用得到的。 : 最後检疫处的人会给你一张文件， : 出关的时候交给那边的人就好。 : 然後就可以带着猫快乐的回家去了。 : ------------------------------------------------------------- : 因为我一个人带两只猫， : 虽然已经将行李精简成只有一个包包，但是还是很累。 : 所以我也没有拍什麽照片， : 想看照片的话这边有个人的部落阁有更详细的说明， : 可以参考他的网页，当时我也受益良多。 : http://yuilove.pixnet.net/blog/post/7271138 : 我家的猫有一只比较胆小且神经质， : 在机场的时候一动也不动，我有点担心， : 不过到家放他们出来之後，慢慢的就出来喝水上厕所吃东西了， : 所以应该也不用太担心啦。 : 然後建议把所有跟宠物有关的文件通通用一个资料夹装好， : 因为有时候有些状况他们可能会想看其他的文件， : 这样子不管要什麽文件随时都拿的出来，很方便。 : 另外所有的文件最好通通都影印1~2份保留， : 因为正本很多都会被收走，万一以後需要用到会很麻烦。 : 以上是带猫出国的感想， : 然後我昨天又带着两只猫回来台湾了， : 免不了又要办理带回台湾的手续， : 带回台湾的手续好像比较少文章讨论， : 我想我之後再来补一篇带回台湾的手续好了。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 118.6.212.31