网志字体鲜明好读版: http://littlevet.pixnet.net/blog/post/27466290 (此网志有广告, 不介意的网友再请进,也欢迎引用我的网址喔,给更多的人知道这些资讯~) (喜欢的网友也请多多支持广告商, 给作者一个实质上的支持喔!!) 会选择这篇翻译是因为很多人都常常跟我说, 狗猫也会得肿瘤喔? 狗猫也会得糖尿病喔? 狗猫也有心脏病喔? 虽然听到这个不知道该笑还是要觉得难过. 毕竟医疗常识真的需要在日常生活就建立的, 特别对於有养狗猫的主人们唷!! 此篇一样是翻译自Dr. Jon, 不过这篇是email没有原文连结, 所以有兴趣的朋友可以到我的部落格的最後去观看原文. (里面的内容有些我有加上小注解, 是为了更好了解) 本文开始: 猫~~也是会得癌症的. 事实上, 这件事还蛮常见的, 就像他发生在人身上一样. 如果我们活得够久, 我们也是会有心脏病, 癌症, 或是其他的疾病. 然後, 我们会因为某些疾病而死亡, 我们的宠物也是一样. 所以到底什麽是癌症呢? 我们要怎麽发现一些警讯? 癌症(或叫做肿瘤)是一种正常细胞变成不正常的恶性细胞. 这些恶性细胞可以有很多不同型态. 癌症可以在很多器官或是身体的系统中形成. 有些癌症会跟肿块有关系, 有些则是跟血液或是骨髓有关系(像是白血病). 癌症可以进而变成一组特别的细胞, 并且侵犯且破坏到邻近的细胞. 它也可以扩散到身体的其他地方. 这种就叫做"转移"了. 癌症也可以发身在皮肤或是皮肤之下, 它可以影响到它所生长的器官. 有些甚至可以影响到整个身体. 所以如上述所言, 你可以看到很多不同肿瘤的型态. 就要看它长在哪, 也因此会有不同的症状. 重点来了, 你要怎麽观察你的猫咪有没有可能有肿瘤呢? 以下就是观察的点罗!! 1. 有一个肿块或是一个长很快的肿块(短时间内明显变大) 2. 在某些器官或是地方的下面好像有一个肿块 (像是皮肤下面) 3. 有一个本来就有的肿块, 最近改变了样子. (比如说, 本来看起来好好的肿块却开始破皮, 流出出血样的东西. 4. 体重忽然减少, 或是食慾减退. 5. 咳嗽或是呼吸困难 (这在猫咪都比较少见, 但是看到就是很严重的警讯!!) 6. 尿尿里面有血, 或是排尿困难. (像是在猫砂盆蹲很久, 猫咪在猫砂盆蹲很通常不是便秘... 而是尿不出来, 记得看到赶快找兽医帮你的猫咪看看喔!!!) 7. 虚弱, 或是懒懒的不爱动. 肿瘤的医治可能会很昂贵. 而且医疗往往会需要手术, 也有可能需要放射线治疗或是化学治疗. (台湾好像叫做电疗与化疗) 接着要讲一个实际上比较常见的肿瘤. 猫咪会得一种叫做淋巴瘤的肿瘤. 它是一种恶性的肿瘤, 会侵犯猫咪的淋巴系统. 在健康的猫咪, 淋巴系统是身体的免疫系统, 免疫系统是用来对抗外来的感染病原的, 像是病毒跟细菌. 淋巴组织通常可以在身体很多地方, 像是淋巴结, 肝脏, 脾脏, 肠道, 与皮肤. 淋巴瘤的分类则是看它从哪边开始长的来算. 根据肿瘤的位置, 治疗可能包括了化学治疗, 手术移除肿瘤, 或是放射线治疗. 费用则要看每间医院有所不同. (以下省略不翻, 是有关於美国的医疗费用以及宠物保险) 最後就是再度提醒要注意上述几点, 才可以确保你的猫咪早期发现早期治疗喔!! ----- 虽然这种文章不受欢迎~不过还是希望可以帮助想要知道的网友!! 谢谢~ -- 兽医，生活，写照 http://blog.pixnet.net/littlevet 觉得我文章不错的朋友可以参考一下这张图片, 给我实质的鼓励唷!! http://www.flickr.com/photos/littlevet/6227548115/sizes/o/in/photostream/ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 75.70.65.25 ※ 编辑: kulapika26 来自: 75.70.65.25 (10/10 06:03)