作者elena207 ()
看板cat
标题[心得/其他] 照顾奶猫翻译文章及经验分享
时间Tue Apr 3 18:27:17 2012
因为之前中途过几只奶猫,现在因为工作问题比较不能照顾奶猫,
除非刚好有个空档又刚好遇到一天只要喂3-4次年纪的小猫XD
之前自己在奶猫时蒐集很多资讯,加上自己的一些喂奶、照护心得,
还有偶而会看到板上有新手询问关於奶猫的一些问题,
所以花了一个星期构思、翻译,并且补充个人经验,
希望对於奶猫新手有一点帮助!
虽然只奶过10只猫,对於很多中途来说,我实在还是个小嫩咖=/////=
网志中一些小猫需要的物品或环境我也有尽量用手边或网路照片呈现,
让新手更快清楚那些东西在哪边买、长什麽样子。
不过,因为4篇文章加起来字数太长了,一次贴了4篇也像在洗板!
所以我在这边只放第一篇的内容,
如果合适的话,我再继续贴其他篇的纯文字档到猫板来。
如果有其他有奶猫经验的人愿意分享其他经验或细节让我增加到内容里,
也非常欢迎提供!
----
网志阅读板:
http://elena207.pixnet.net/blog/post/44572425-cat
原文摘自Claws & Paws Veterinary Haspital,并已获得翻译授权。
主题:Orphan Puppy & Kitten Care初学者如何照顾幼猫幼犬呢?(简易版)
译者:Elena Yang(
[email protected])
本文为主题文章完整翻译,章节另附有延伸阅读的连结,
则是有把我自己的经验以及其他网站一些资讯加入撰写而成的,
更为详细的资料;大家可以是需求阅读简易板或详细板,
建议新手先阅读此篇之後,再点选各个段落的延伸阅读将细节看得更仔细。
以下为正文:
网路上经常听闻有人捡到小幼猫,这些小幼猫可能因为母猫死亡生病,
或是遭人移动、遗弃,所以被丢在路边,
或是正巧爬到你面前,失去猫妈妈的照顾;
又或是家里的母猫生产後,因为母奶不足、天性不喜欢小猫
或某几只小猫天生瀛弱,导致母猫直接放弃、不肯喂食,
这时候就需要用人工喂奶才能让这些小猫活下去了。
环境布置
因为幼猫无法像成猫一样调节自己身体体温,
温度还无法恒定,非常容易失温,
所以刚出生前几周的小猫最好安置在温暖、无风的环境,
而且温度必须维持在 22.2度C以上,以免失温。
要注意靠近地板的地方通常比较寒冷嘲湿,
地板附近的温度大约比跟我们的头齐高的气温低了大概5-6度C,
但是装小猫的箱子如果放太高又怕造成摔落,
所以要注意放置地点安全、温度等。
小猫刚出生第1周适合的温度约在29-32度C;
3-4周大时,为26.7度C左右;
6周以上应为22度C。
如果天气太冷或天气忽冷忽热,
可以使用保暖灯、电毯、温水袋、暖气机…等提高温度,
同时也要确保保暖设备不会让小猫太热、中暑或是烫伤,
如果使用电毯一定要留下1/2-1/3没有铺到电毯的部份,
让小猫太热食有办法直接避开,使用其他保暖设备的时候,
也要记得不要让小猫直接接触到热源,或是将温度设定过高。
使用小猫爬不出来的高纸箱是装小猫最好的选择,
确保小猫不会因为乱爬、失去方向,发生失温、走失等问题,
也可以提供小猫所需的防风效果,
小猫刚出生的前几周必须让他们待在箱子里,以维持安全与保暖。
箱子里面可以铺设乾净的报纸或是各种布料(浴巾、衣服等),
让箱子更保暖、舒适。
报纸主要是因为好取得、可以随时换掉;
如果使用布料或旧衣服就必须多准备几份,方便每天换洗,维持小猫环境清洁。
此处延伸阅读[幼猫幼犬照顾] 居住环境布置篇
http://elena207.pixnet.net/blog/post/44489254-cat
喂食/ 喂奶
经过妥善照顾的小猫应该大部分的时间都在睡觉,
而且很安静安详,每餐都吃得很多很饱,
如果小猫有连续不断狂叫、焦躁不安、完全不吃东西、
狂拉肚子、活力很弱或突然衰弱、不理人等等不正常的状态,
就该去看医生罗!
小猫可以用奶瓶或是胃管喂食,
使用胃管喂食时,每餐喂食速度会快许多,
尤其是有很多小猫的时候,可以省下很多时间,
但是一般人因为使用奶瓶喂奶可以增加与小猫接触的时间,
所以还是比较喜欢使用奶瓶喂奶
(不知道这边是不是国情不同,台湾似乎都只有听过使用奶瓶喂奶,
胃管要会插的人才有办法使用,似乎比较不适合一般人使用)。
如果真的不会喂奶,可以到兽医院请教医师或是有经验的中途教你如何喂奶。
刚出生的小猫一天应该喂奶6-8次,每次间隔2-3小时;
到2-3周大後,一天可以降低为3-4次,每次间隔6-8小时。
由於小猫肌肉与器官尚未发育完全,
刚出生几周都还没有办法主动大小便,
大概要到1个月大之後,才会慢慢能够自行控制、主动上厕所;
所以每次喂完小猫之後,都需要协助小猫大小便。
可以使用较柔软的卫生纸或棉花球以温水沾湿後,
轻轻抚摸小猫的生殖器官(尿道口及肛门口)。
此处延伸阅读[幼猫幼犬照顾] 幼猫健康状况判断与协助排泄
http://elena207.pixnet.net/blog/post/44508346-cat
猫的奶水必须每天都保持新鲜,并且最慢24小时一定要倒掉重泡,
没有喂食时在冰箱保鲜,要喂时再加热。
奶水泡好之後,在喂之前要先滴在自己的手背上,测试温度,
适合猫咪直接喝的温度约比人的体温高一点点,
约38-40度c,与猫咪体温差不多,
这个温度滴在手背上不会烫到,也不会觉得冷冷的最适合。
由於小猫嘴巴的吸力不一定够,要注意奶嘴口的大小,
随着小猫长大,他们的吸力会变强,必须渐渐调整奶嘴口的大小,
让他们更容易吸奶。
如果小猫经常哭闹,或是体重一直没有增加,
就表示这只小猫的身体状况有问题,请带去看医生。
一般来说幼猫幼犬的体重应该每8-10天内会增加一倍(100g变成200g),
喂食过量比轻微喂食不足还严重,所以也要注意不要喂到太撑。
如果小猫不断拉肚子,把奶水的浓度再调淡50%,并且带去看医生。
幼猫幼犬需要喂食多少奶水,
可以根据他们的体重及每天的热量需求判断,
下列为幼猫幼犬的年纪、体重所需的卡路里,
记得要再换算成奶水的cc数,
不过一般而言,动物代奶(猫奶粉、狗奶粉)大概都是1毫升(1cc)就是1大卡。
幼犬
出生第1周( 0- 7天大),体重30公克每天需3.75大卡(100g体重每天摄取13卡)
出生第2周( 8-14天大),体重30公克每天需4.5大卡(100g体重每天摄取16卡)
出生第3周(15-21天大),体重30公克每天需5大卡(100g体重每天摄取17.5卡)
出生第4周(22-28天大),体重30公克每天需5.5大卡(100g体重每天摄取19.5卡)
幼猫
出生第1-2周( 0-14天大),体重30公克每天需6大卡(100g体重每天摄取21卡)
出生第3-4周(15-28天大),体重30公克每天需8大卡(100g体重每天摄取28卡)
例如:要喂食一只90克重,1周龄的小猫,1天需要喂食6次。
那小猫需要3X6=18(大卡),
因为要喂食6次,所以每次喂食:18 / 6 = 3(大卡),
如果确定奶水热量为1毫升1大卡,那小猫1餐至少要吃3cc。
此处延伸阅读:
[幼猫幼犬照顾] 怎麽喂奶?怎麽断奶?
http://elena207.pixnet.net/blog/post/44540022-cat
奶猫喂奶技巧
http://elena207.pixnet.net/blog/post/28999836-cat
断奶
一般情况来说,幼猫在3-4周开始就可以开始慢慢让他接触其他食物,
可以用温水、猫狗代奶粉、婴儿食品的鸡肉泥
(或其他猫狗可吃的糊状物)混合,弄成像稀粥的样子,
放在小碟子中给小猫试喝,如果他们愿意喝喝看,
而且喝了之後,消化良好,这周就每天定期这样喂,
第2周才稍微把粥的糊状物跟奶粉量调浓、水分稍微减少,
以每周渐进的方式让猫咪的肠胃适用偏固体的食物,
最後在猫咪6-8周大的时候,就可以供给品质良好的软食3-4次取代喂奶了!
(ps. 我的经验都是在1.5个月才断奶对小猫比较安全)
在小猫无法完全自行吃你的特调断奶食物前,
或吃得很少很少,就还是要用奶瓶补喂奶水,直到他喝饱,
特调断奶食品可以在喂奶前後、中间放着给他自己吃吃看。
但如果小猫的体重超过3天还没有增加,甚至体重还减轻了,
或是小猫摸起来比同胎其他小猫温度低、看起来明显只有他不长,
那就表示消化不良,请回到喂食奶水至少1周以上,再试试看;
如果小猫出现呕吐、拉血的现象,就表示他对这些软食严重消化不良,
请带去给医生看看是否需要吃药,或是停食半天…等等。
其他基础资讯
1. 对於幼猫幼犬而言,在3周大时,最好带到医院进行基本的驱虫。
(不过我遇到的医师要超过4周大才愿意帮我驱虫,主要还是怕药物影响到小猫)
2. 幼猫幼犬刚出生时,眼睛是无法睁开的,
大约第10-14天才会睁开,但若他的眼睛捡到时
或突然红肿、有分泌物,就必须带到医院去给医师观察,
医师会视需求开眼药水给他。
3. 幼猫幼犬疫苗接种可从6-8周开始,心丝虫投药也可从此时开始,
不过还是一样,建议满8周再开始,
每只猫狗来自母体的抗体代谢速度不太一样,太早打针不仅无效,
也对他不好。
4. 要注意幼猫幼犬的跳蚤问题,
就算一开始来家里时,身上没有跳蚤,也有可能有跳蚤卵,
跳蚤卵孵化约需1-10天,
所以不管是用喷的除蚤剂还是洗的除蚤洗毛精,
最保险就是连续洗2周(每周1-2次)。
5. 幼猫幼犬的小窝(笼子)一定要保持乾净,
避免滋生细菌、蚊虫等,才不会生病唷!
6. 幼猫幼犬的睡眠时间很长(成猫大概都需要睡12小时罗)
除了喂食跟清洁以外,请不要一直去吵他们、跟他们玩,
要让他们可以自己睡觉、休息。
7. 幼猫幼犬在睡觉的时候,偶而抽搐、抖动是正常的肌肉、
神经发育现象,但若长期抽动、抖动频繁,走到一半突然倒下抽搐,
有可能是癫痫或其他肌肉、脑部疾病,需要就医诊断。
希望对大家有点帮助!
其他文章内有更详细的说明,请参考以下连结(即文章内延伸阅读)
[幼猫幼犬照顾] 居住环境布置篇
http://elena207.pixnet.net/blog/post/44489254-cat
[幼猫幼犬照顾] 幼猫健康状况判断与协助排泄
http://elena207.pixnet.net/blog/post/44508346-cat
[幼猫幼犬照顾] 怎麽喂奶?怎麽断奶?
http://elena207.pixnet.net/blog/post/44540022-cat
奶猫喂奶技巧
http://elena207.pixnet.net/blog/post/28999836-cat
※ 编辑: elena207 来自: 118.170.211.117 (04/03 18:43)
1F:推 Hilory:推!我超爱看E大的网志。真希望也住台中让猫咪去外宿一下 04/03 20:12
2F:推 norako:推推 04/03 20:20
3F:推 allie91327:推文章好实用喔!!! 04/03 21:48
4F:推 shivadb:赞! 04/03 22:58
5F:推 fourever:推好文 04/04 00:15
6F:推 rushpasser:很用心的文章!然文中「天生瀛弱」是否应为「羸弱」? 04/04 00:31
7F:推 B55555:推好用心!!谢谢~~ 04/04 19:32
8F:→ elena207:谢谢H大的支持>////< 以及大家的鼓励! 04/05 00:34
9F:→ elena207:啊哈,谢谢r大提醒,我那天一下找不到这个字~羸 04/05 00:36
10F:→ elena207:刚刚google了一下 原来念羸(ㄌㄟˊ)弱 04/05 00:37
11F:推 Pilger:刚好网路上有人询问如何喂养刚出生的小猫,很实用借PO谢谢!! 04/05 10:33
12F:→ iamcrystal:推推推 04/05 12:13