网址: 原文 http://www.canadianliving.com/life/pets/cat_training_should_you_toilet_train_your_cat.php 缩址：http://ppt.cc/w5JE 有人写信来问，我就把这篇简略翻译一下吧... 这篇报导把训练猫用马桶的好处跟坏处都列出来， 至於要不要就猫奴们自己斟酌。 至於猫咪买不买帐又是另一回事。 毕竟好像很少人在讨论这个… 好处： 省下猫砂的支出，也不用多余空间放猫砂盆 （猫砂也是会积少成多啦...) 坏处： 用马桶这件事对猫来说完全不自然。 所以训练过程中的挫折是不可避免， 且猫咪会非常混乱，也会造成压力。 就算训练成功，浴室门不可以关上。 不小心关上的话，猫咪就没有上厕所的地方了。 训练过程： 马桶训练的工具不管价格，基本上原理是一样的， 就是用一圈一圈的塑胶盆上面会先放些猫砂， 让猫咪知道可以马桶上解放，然後让猫咪可以学习在马桶坐垫上平衡。 这些工具通常都会有步骤等。 这些训练过程需要很有耐心，而且很可能会要一直重复或者倒退之前的步骤。 （虽然猫咪很聪明，也是可以训练的。但…唉...） 这篇报导最後请各位猫奴们自己好好斟酌一下。 可以的话多看一些讨论，最後再下决定要不要这样做。 P.S.另外，训练成功，猫咪买帐的话是你幸运。 猫咪不买帐，也不可以骂猫咪，这并不算是牠们天生的习性。 另外我补充一下， 猫咪很多疾病都是从尿尿跟便便中看到徵兆， 一旦用了马桶顺手冲掉，可能这项讯息就比较难提早发现。 这个跟Jackson Galaxy反对用电动猫砂盆的理由之一是一样的。 （另外是怕机械故障） 个人立场是猫咪的健康绝对比暂时造成人类不方便还重要。 至於沙漠化可以用些心思，对於猫砂盆的摆法（面向墙壁让猫不会爆冲进去） ，加盖（但长毛猫冬天可能会有静电问题要注意够大）， 还有一些可以落砂的垫子让猫咪擦脚。 勤劳一点，顺手扫一扫也可以...总之，就这样。 -- Keep Calm and Clear your Majesty's litter box! ＿φ(￣ー￣ ) --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 106.1.178.138