作者derekhsu (寻找小孟的火哥)
看板chatskill
标题Re: [问题] 有关接话以及"我知道阿"的迷思
时间Wed Jan 25 21:49:59 2006
※ 引述《musicring (来下五五五)》之铭言:
: "明天有什麽什麽 记得要在几点几点集合喔"
: "下礼拜要怎样怎样 你知道吗"
: "刚刚他跟我说其实怎样怎样 所以就如何如何"
: 以上叙述都是有人告知一个讯息给我的范例用句(日常生活 非MSN) 但问题是
: 如果我已经知道这件事了 也就是说我知道这件事先於他开口跟我说
: 那我要怎麽接话 我知道这件事了 我当然可以接"我知道阿"
: 但是如果他听到我的回应 他要怎麽接 我在想 如果我是他的话
: 他:"我知道阿" 我:".....(知道了喔 娃@@ 那我还能说什麽 你知道很神气吗)"
: 角色再转回来 他一定也没法接 所以为了礼貌 我会说一下目前对这件事的进度及想法
: 如 "喔对阿 我待会才要去耶" "蛤~~很麻烦内" 这样他应该会比较好接话
: 你们觉得呢?? 又当你听到"我知道了"的回应 又会怎麽接呢??
其实这应该不算什麽会令人困扰的事吧!?有差距的话,主要是口气的影响。
比如说你回答「我知道啊!(比较高亢的语气)」跟
「嗯,这我已经知道了,谢谢告诉我。(比较平缓的语气)」这样即使对方
不接话,其实也不会感到突兀,对吧?
那,当你接到对方用「我知道了!」回答,又想要接话,又要怎麽办呢?
我自己的建议是这样,
你可以回答,「喔...你已经知道了?怎麽知道的呀?」
「喔,哪你觉得怎麽样?要去吗?」
「喔,那你应该准备好了吧?」
「那你觉得他说的怎样?你相信他说的吗?」
其实硬要接话的话,还是有很多可以说的,端看你怎麽去应用而已。
不接其实也无伤大雅,你已经尽到告知的义务了。
--
界(
http://derekhsu.idv.st)
我的世界、世界的界线;我与这个世界的界线
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 59.104.175.142