〔免费入场〕 策划◎吴家恒（远流出版公司副总编辑） 任教於英国牛津大学的卜正民与甫自耶鲁大学历史系退休的史景迁堪称英语世界最会说故 事的两位汉学家。史景迁善於寻索史料，拼贴历史人物幽微的心理状态，卜正民精於捕捉 历史中细微的技术与经济因素，点出事件之间的关连，每每令人惊艳。两位大家不约而同 ，这次都挑选了十七世纪的人物着书：卜正民以荷兰画家维梅尔为题，写成《维梅尔的帽 子》，史景迁以明末文人张岱为题，写成《前朝梦忆》。 一位文人，一位画家，一东一西，然而在十七世纪蓬勃发展的全球贸易脉络中，张岱与维 梅尔的命运却是隐然相系。全球的白银贸易造就了晚明繁华生活的极致，荷兰从全球贸易 所赚取的丰厚利润支撑了艺术品的消费市场。然而，初兴的全球贸易也把张岱与维梅尔两 人卷入更庞大的命运之轮，而为波澜壮阔的十七世纪，染上些许无可奈何的苍凉之感。 【台北场】 讲　题：两种写作历史的手法 时　间：2009/4/4（六）15:00-16:00 地　点：诚品敦南店书区（台北市敦化南路一段245号2F，02-27755977） 主讲人：杨照（新新闻周刊副社长） 内　容： 史景迁与卜正民这两位历史学者「说故事的能力」，向来受到称道，但是两人取径不同， 各有着重，两本皆以十七世纪历史为主题的着作，提供了一个非常难得而有趣的比较基础 ，由兼治历史和小说创作的杨照道来，精彩可期。 讲　题：十七世纪的感官世界 时　间：2009/4/11（六）20:00-21:00 地　点：诚品信义店3楼mini forum（台北市松高路11号3F，02-87893388） 主讲人：杨泽（中时人间副刊主编） 内　容： 史景迁笔下的张岱，表现出十七世纪文人感官生活的细致，有情色亦有性灵，对比卜正民 笔下的维梅尔画作，则可见当时欧洲的感官与物质发展。中西文学造诣俱佳的杨泽，从眼 耳鼻舌身意的「情色幻空」，辩证出五彩缤纷的文学艺术。 讲　题：十七世纪的写实与变形──维梅尔与陈洪绶 时　间：2009/4/17（五）20:00-21:00 地　点：诚品敦南店书区（台北市敦化南路一段245号2F，02-27755977） 主讲人：林馨琴（时报出版总编辑） 内　容： 陈洪绶与维梅尔约当同时，且都以人物画闻名，但维梅尔敷色鲜丽，讲究精细写实；陈洪 绶则在线条中见意境，喜将人物变形，增加其装饰趣味。一中一西，两位画家的写实与变 形，诉说着十七世纪绘画的面貌。 讲　题：马可波罗与加拿大海狸 时　间：2009/4/25（六）20:00-21:00 地　点：诚品信义店3楼mini forum（台北市松高路11号3F，02-87893388） 主讲人：沈云骢（早安财经发行人） 内　容： 马可波罗对中国的描述，激发了欧洲人的憧憬向往，寻找通往中国商业路线的热潮，十六 世纪北美殖民地的开垦，这也是背後的动机之一。加拿大海狸为何因马可波罗而死？欧洲 如何从中世纪转型为十七世纪的全球经济？ 【新竹场】 讲　题：大航海时代的旅游与消费 时　间：2009/4/25（六）15:00-16:00 地　点：诚品新竹店B2中庭（新竹市信义街68号B1，03-5278907） 主讲人：巫仁恕（中研院近史所副研究员） 内　容： 十七世纪是大航海的时代，也是大移动的时代──不论动机出於旅游、贸易或是传教，人 员、物品移动的频率、距离皆为历史所首见。全球贸易体系应运而生，同时，积累的财富 也使得休闲旅游与虚荣性消费成为可能。 【台中场】 讲　题：行过虎山之後──翻译史景迁甘苦谈 时　间：2009/4/18（六）20:00-21:00 地　点：诚品园道店3楼阅读书区（台中市西区公益路68号3F，04-23266085） 主讲人：温洽溢（世新大学通识中心助理教授）、吴家恒（远流出版副总编辑） 内　容： 史景迁说故事的能力，向来深受读者、书评的肯定，这也给译者提出了非常大的挑战，更 因为史景迁着书取材中国历史，更增加翻译难度。合作多本史景迁着作的译者／编辑搭档 ，首度同台分享翻译史景迁作品的甘苦。 讲　题：书籍与电影中的维梅尔 时　间：2009/4/19（日）15:00-16:00 地　点：诚品中友店11楼书区（台中市三民路三段161号11F，04-22211287） 主讲人：吴家恒（远流出版副总编辑） 内　容： 十七世纪的荷兰画家维梅尔，传世作品不多，生平成谜，但是深受监赏家喜爱，近年来更 有许多小说、非小说、电影以维梅尔为题材。透过卜正民的《维梅尔的帽子》以及电影《 戴珍珠耳环的少女》，在虚实之间一窥这位画家所处的世界。 【台南场】 讲　题：一顶帽子的全球之旅 时　间：2009/4/5（日）15:00-16:00 地　点：诚品台南店 B1书区舞台（台南市长荣路一段181号B1，06-2083977） 主讲人：王思迅（如果出版总编辑） 内　容： 中国生产的丝绸、瓷器，欧洲从南美接触到烟草、马铃薯等作物，加上南美与日本所开采 的白银，全球各地的商品需求以白银为媒介，打造了全球贸易体系的架构。荷兰的维梅尔 与晚明的张岱，都是全球体系的一部分。 讲　题：从明末清初肚皮里的外番食物谈贸易 时　间：2009/4/19（日）15:00-16:00 地　点：诚品台南店 B1书区舞台（台南市长荣路一段181号B1，06-2083977） 主讲人：王浩一（作家） 内　容： 欧洲人在通商与传教双重动机下，在十七世纪带来基督教、兵器、钟表、科技，同时也将 马铃薯、花生、烟草等食物引入亚洲。这是一场没有硝烟、无人伤亡的饮食革命，从经济 到生活习惯，都为之改变。 【高雄场】 讲　题：从明末清初肚皮里的外番食物谈贸易 时　间：2009/4/25（六）15:00-16:00 地　点：诚品梦时代店3楼书区舞台（高雄市前镇区中华五路789号3F，07-8129808） 主讲人：王浩一（作家） 内　容： 欧洲人在通商与传教双重动机下，在十七世纪带来基督教、兵器、钟表、科技，同时也将 马铃薯、花生、烟草等食物引入亚洲。这是一场没有硝烟、无人伤亡的饮食革命，从经济 到生活习惯，都为之改变。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 134.208.35.178