歌剧争议延烧　德国与回教领袖会谈蒙阴影 法新社 http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/060927/19/4l8e.html 法新社柏林二十七日电） 德国官员今天与回教领袖举行会谈，但是双方原就紧张关系近 来又见波折，德国歌剧院取消莫札特歌剧「伊多曼尼奥」的演出，原因是剧中有出现回教 先知穆罕默德与耶稣首级的场景。 这场计划许久的会谈，目标锁定努力对抗德国与回教移民族群间的疏离，但却因为这出歌 剧引发争论的演出而蒙上一层阴影。 柏林德意志歌剧院前天决定停止演出，引发各种立场的政治人物批评，称此举是向宗教极 端份子屈服，这些人想要除去他们所重视容忍与创作自由的价值。 总理梅克尔接受汉诺威新闻报访问说：「我们必须谨慎，我们不能因为害怕这些准备使用 暴力的激进份子而退缩。」 梅克尔说：「因为害怕等理由而进行自我检查，这令人无法接受。只有在真诚且完全免於 暴力的文化对话下，以负责任的态度进行，才能够接受。」 今天登场的会议是德国首度举办此类会议，德国十五位政治领袖与三百二十万回教社区的 十五位代表齐聚一堂；这些回教徒多数是一九六零年代与七零年代，被邀请来德国的土耳 其客工後代。 「伊多曼尼奥」是一七八一年完成的一部悲剧，故事场景发生在古代的克里特岛；该剧原 定十一月将在德意志歌剧院演出，但警方警告可能引发回教暴力反应，因此已从节目表中 移除。 这出由导演纽恩费执导的歌剧，剧情高潮处的血腥场景为本剧特色，剧中伊多曼尼奥国王 将海神波赛顿、耶稣、佛陀与穆罕默德等人被砍下的首级，放置在四张椅子上；二零零三 年十一月此剧首演时，即引发观众愤怒回应。 德意志歌剧院院长哈姆斯女士说，她基於警方建议而取消演出，但当局表示，他们并未接 到明确威胁。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 61.216.45.39