作者troll926 (薪水小偷)
站内cookcomic
标题[情报] 信长的主厨1＆2、荞麦达人8
时间Wed Mar 6 08:16:48 2013
信长的主厨就是"大使阁下的料理人"战国版，很西村满的风格。
上网找了一下，原来还有日剧....
-----
是翻译的问题吗？传教士传的神是宙斯？
--------------
没想到荞麦达人能一路出到第八集...这集讲到高汤才有点共鸣，
不然荞麦面对台湾人来说实在是很遥远。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 61.227.245.18
※ 编辑: troll926 来自: 61.227.245.18 (03/06 08:33)
1F：推 lrfnc:Jesus...音译吧 03/08 22:23
2F：→ troll926:虽然这样,还是不得不抱怨,这种常识性的误译出现太多了,贵 03/09 19:18
3F：→ troll926:妃上菜把玄宗当成人名,美味大挑战的柴鱼、鲣鱼,鲳鱼、真 03/09 19:18
4F：→ troll926:名鲣,等等等等…都让人看得很不舒服… 03/09 19:18
5F：→ Sazabie:人参...那个是胡萝卜吧XDDD 03/14 05:52
6F：推 ianself:信长的主厨看了第一集，值得继续往下看 04/17 18:57