2004.9.21.自由时报 台湾十六位导演参与新增「纪录片」单元 「台北双年展」国际前卫大师云集 记者凌美雪╱台北报导 诚如趋势观察家所言，未来艺术场域里，视觉与表演艺术的交叉并现将更频繁，尤其 视觉艺术的展出更为明显。即将於十月下旬登场的「台北双年展」，昨天公布参展名单， 除国际大师云集之外，最引人注目的是十七位台湾导演的参与， 「纪录片」更是本届双年展新增单元。 由比利时籍芭芭拉．范德林登与郑慧华共同策划的「二○○四台北双年展：在乎现实吗﹖ 」共邀集来自十五个国家四十九位参展艺术家以及十七位台湾导演共同参与，包括导演 侯孝贤，日裔美籍前卫艺术先锋小野洋子（约翰蓝侬遗孀）、美国女性主义艺术家 玛莎．罗丝勒、英国影像艺术家史提夫．麦昆、甫获今年坎城影展评审奖的泰国导演 阿比查邦．威拉希瑟库，及今年透纳奖提名的杰瑞米．戴勒等。 台湾参展艺术家有林宏璋、郭奕臣、陈界仁、崔广宇、叶伟立与刘和让，以及台湾纪录片 导演关晓荣、李道明、马耀‧比吼等。六十余位参展艺术家、导演各以个人或是团体的 身分参与本展，内容包括摄影、录影装置、表演、纪录影片、档案文件、集体绘画、 与社区运动相关的创作计划案等。 「在乎现实吗？(Do You Believe in Reality?)」以亚洲与欧洲艺术家为主的参展作品， 从日常生活中大量图像得到灵感，影像媒体艺术家各自以不同的方式对那些号称当代社会 巨变全貌的视觉影像提出质疑，藉以连结艺术与现实。另一方面，也将目光放在一系列 探讨全球化的转变之下，个人的自身定位、工作与生活及社区之间的作品。 至於本届新增的「纪录片」单元，有台湾十六位纪录片导演参与。除以影展方式按场次 放映外，另以装置形式将影片片段装置於展场大厅。内容以台湾本地的纪录影片为主， 透过掌握社会不同的面向，呈现出台湾社会近年来在全球化浪潮袭击之下所面临的现实 转变。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 211.23.74.220