2004.12.15　 中国时报 艾格妮娃达 为纪录片双年展来台 黄文正/台北报导 被誉为「法国电影新浪潮的老祖母」、高龄76岁的法国女导演艾格妮娃达，专程来台 参加2004国际纪录片双年展，她今年最新纪录片「电影．娃达．照片」获选为影展闭幕片 ，而她也将出席影片座谈会，与本地影迷面对面交流。 「电影．娃达．照片」是由娃达的前作「依蝶莎的熊」、「尤里西斯」与「向古巴人致敬 」３部片所重组构成。「依蝶莎的熊」是娃达在参观艺术收藏家依蝶莎汉德列斯的展览时 ，试着以展览中上百张的泰迪熊相片，了解这位艺术家为何小心翼翼收藏这些收藏品 的背後用意﹔「尤里西斯」是娃达回朔她回忆里的人事物﹔至於「向古巴人致敬」，则是 透过一张张照片，以对话的方式表达对古巴人的敬意。 ----------------------------------------------------------------------------- 法国新浪潮祖母 艾格妮娃达抵台 76岁的「法国新浪潮祖母」艾格妮娃达（Agnes Varda）昨抵达台湾；刚好娃达的 装置艺术《马铃薯乌托邦》也同时在台北双年展展出，近年着名电影导演阿巴斯、 艾腾伊格言、香妲阿克曼都投入装置艺术，纪录片双年展也展出台湾艺术家陈界仁的影片 ，在跨界创作的时代，纪录片与装置作品的分界越来越模糊。 娃达最初的职业是摄影记者，1954自编自导第一部长片《短角情事》，虽成本低廉， 但这部片被视为法国新浪潮电影的前身之一。後来她也和楚浮、高达等名导同列 「新浪潮」之列。娃达拍摄数量庞大的影片，包括与雷奈（Alain Resnais）、 克利斯‧马盖（Chris Marker）等合导左翼反战的《远离越南》，也拍摄好几部经典 女性主义电影，不管是剧情或纪录片，她都如实以镜头观察世界。 在近年颇受影迷喜爱的纪录片《艾格妮捡风景》里，她开始关注拓荒者的捡拾行为， 并连带讨论消费社会的生产过剩及浪费等议题，拍片时她碰巧捡拾到许多心型马铃薯， 娃达将此发展成三个萤幕对映的装置录像《马铃薯乌托邦》，她并亲自穿上马铃薯装， 带着作品到威尼斯双年展进行装置艺术的表演。 北美馆展出的录像中投影着各种腐烂的、发芽的、滚动的马铃薯影像，马铃薯好像心脏般 鼓动呼吸，彷佛娃达对乌托邦世界的美丽想像。 娃达今天下午5时到7时在台泥大楼士敏厅将有导演座谈，也将在16及18日下午2时半 在北美馆进行装置演出。 近年投入录像或装置艺术表现的导演不只娃达一人，着名伊朗导演阿巴斯曾创作名为 《Sleepers》的录像作品，播放一对夫妇在床上睡觉时的影像。加拿大导演艾腾伊格言 也拍摄大量的手部、脚部、指甲的近照，做成录像作品《Close》，这两个作品都曾参与 2001年的威尼斯双年展。 本届纪录片双年展展出导演香妲阿克曼的纪录片《东方》，也曾做过录像展示，从近年 纪录片导演跨界装置艺术的普遍性，可看出当录像与纪录的界限益加模糊时，未来将可 看到更多精彩的跨界创作。 【2004/12/15 民生报】 ----------------------------------------------------------------------------- 艾格妮娃达 76岁大孩子 抵台宣传纪录片双年展闭幕作「电影‧娃达‧照片」（Cinevar-daphotos—When Photos Trigger Films）的76岁法国新浪潮导演艾格妮娃达，不减赤子之心，一听说她的片 被选为闭幕片，还很调皮回答：「真的吗？可是里面没有半个明星耶！」 与媒体面对面座谈，艾格妮娃达展现出旺盛活力，一如她这次闭幕作品，赋予每张照片 生命的拍摄手法意义，她说：「照片放在那，没人看的话，它就是沉睡的，所以我用电影 记录照片，它们就成了动态。」所以「电影‧娃达‧照片」就成了一部刻画照片的纪录片 电影，别有一番意境。 初次访台，艾格妮娃达盛赞「这是个很有电影文化的地方」，对台湾导演的印象，她表示 看过蔡明亮的「爱情万岁」与杨德昌的「一一」，并直言「爱情万岁」中浓浓的悲伤气氛 ，很令她难忘；她笑说自己的作品也常触及人性与社会善恶最脆弱的部分，「不过现实 虽然总是让人挫折，还是要积极乐观。」艾格妮娃达列举个人经验说：「就像我为了宣传 『马铃薯乌托邦』，还特地订做马铃薯服装，从脖子到脚，把自己扮成马铃薯。」她打趣 表示，做个马铃薯老太太，是很开心的一件事情。 【2004/12/15 星报】 ------------------------------------------------------------------------------ 艾格妮娃达 用马铃薯谱写乌托邦之歌 「我只是媒介，我拍摄的人物才是影片的血肉。」法国纪录片导演艾格妮娃达谈及自己的 成就仍不忘谦虚。她很高兴新片被选为纪录片双年展的闭幕片，也谈到录像作品 《马铃薯乌托邦》正巧在北美馆展出，恰是一场美好因缘，她说，因为将心型马铃薯拍在 纪录片及录像作品中，让她被影迷称为「马铃薯老太太」。 2001年女性影展曾策划娃达的导演专题，播放她的系列影片，当时就曾邀她来台访问， 虽当年无法成行，她仍录了一段影片向台湾观众问好。今年她终於以76岁高龄访台， 来台的飞机上刚好看了台湾电影《台北二一》，也让她在飞机上就对台湾充满向往， 而她不仅看过蔡明亮的《爱情万岁》，更十分喜爱杨德昌的《一一》。 娃达今年初前往德国慕尼黑参观一个纳粹博物馆，两个展室摆放了几千张照片，照片中 不管是学生、小孩、运动员，还是军人，手中都拿着泰迪熊，让她十分震撼，彷佛照片中 的人都离不开对熊的依恋；後来得知策展人依蝶莎的父亲在纳粹屠杀中丧生，更赋予展览 一种历史深度，吸引她拿起摄影机拍下这个关於《依蝶莎的熊》的故事。 她说「摄影不仅让人看见，却又蒙蔽住某些事实。」因此今年拍完《依蝶莎的熊》这部和 摄影有关的纪录片後，决定与摄影有关的旧片合在一起成为《电影‧娃达‧照片》。 另两部分别是1964年拍的《尤里西斯》及1982年拍的《向古巴人致敬》，她希望观者 看完後会对「摄影」有深入的体验。 虽然世界上充满战争，但娃达认为「拍下心型马铃薯彷佛写下一首歌谣献给世界！」 《马铃薯乌托邦》是源於拍摄纪录片《艾格妮捡风景》时捡到大量心型马铃薯，影片在 世界上播出後，许多影迷都将手边收集的心型马铃薯寄给娃达，她将这些马铃薯摆在箱子 中，腐烂、发芽，觉得卑微的马铃薯却有特别的美感，因此拍成录像呈现。 【2004/12/15 民生报】 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 61.230.102.216