【记者 赖怡佳／报导】 法国小品「山村犹有读书声」（To be and to have）的票房有如倒吃甘蔗，当初不受到 法国市场重视，却成为凯萨奖夺奖黑马，立刻让票房狂飙，大卖4亿台币， 导演尼可拉斯菲力柏特笑说：「我探访300多所偏远学校，果然有收获。」 「山村犹有读书声」的导演尼可拉斯，当初为了寻找拍片题材，原本想拍摄乡村生活的他 ，在机缘下接触了农村的小学校，让他灵感大发，花了半年时间，尼可拉斯的足迹踏遍 法国南方偏远地区，超过300所的小学校。 而当尼可拉斯听到乔治罗培兹老师的故事，立刻下定决心拍摄。乔治是当地山村唯一的 老师，当他小时候发愿要当老师後，父亲便努力供他卖书，协助他完成梦想，也让小山村 充满了温情。电影在法国上映之初，没人看好票房，只有在少数几家戏院播放， 但在「山」片屡获大奖肯定後，票房立刻大涨，最後票房累积高达4亿3000万台币， 而且卖出海外多国版权，让导演自己都大感意外。 【2005/03/14 星报】 --------------------------------------------------------------------------- 2005.3.14.苹果日报 《山村》老师变摇钱树 【林慧娟╱综合报导】 《山村犹有读书声》（To be and to have）描述西班牙裔教师乔治罗培兹 （Georges Lopez）在法国山村春风化雨的故事，该片获颁凯萨奖最佳剪辑奖， 以及法国影评人协会最佳影片奖，在法国创下四亿三千万台币的卖座佳绩。 献身教育20年 导演尼可拉斯菲力柏特（Nicolas Philibert）原本想拍农村生活，走访三百多所学校後， 接受村民建议将乔治的故事搬上大银幕。出身农家的乔治是山村里唯一的老师， 在山里默默教书二十多年，对学生视如己出，也与家长成为好友，终身未娶的他现已退休 ，仍住在小山村里。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 211.23.74.220