2005.05.23　 中国时报 配音後 贾静雯直呼皇帝企鹅真伟大 黄文正/台北报导 即将升格当妈咪的贾静雯为法国纪录片「企鹅宝贝」中的「企鹅妈妈」配音，整个配音 过程，令她感触万千。她说，看皇帝企鹅们在天寒地冻的南极大陆，极为艰困的天候环境 下求生、千辛万苦孵育幼儿，「心中的感动，真是难以形容！牠们比我们人类伟大很多， 人类实在太幸运了。」 随着预产期逐渐接近，贾静雯已取消所有通告，专心在家待产。她表示，当初之所以接下 「企鹅宝贝」的配音工作，除了喜欢海洋、影片真挚感人外，主要原因是为了「胎教」。 她笑说，企鹅爸妈的养育之恩，真是非常伟大，非得让女儿感受一下。即使在怀孕之前， 她一直就是很有冲动母性的人，相信经过这次配音工作，一定可以为自己和肚子内的女儿 ，留下一个美好的记忆。 贾静雯表示，替动物配音，并不能像帮卡通人物配音一样，让人感觉有点假，尤其，片中 台词非常有诗意，感觉好像是「动物版的徐志摩」，又担心不能太文诌诌的，所以刚配音 时，心理压力满大的。 洋溢母爱光辉的她，在配音的时候，自己的情绪也随着剧情的高低起伏而变化，对於片中 企鹅妈妈跟肚子中间的企鹅宝宝说话的镜头，感觉非常熟悉，因为，她自己也常跟肚子中 的妹妹聊天，每每有紧张害怕的时候，她都会跟妹妹说说话，让自己冷静下来。 所谓慈母心，尽管片中没有很血腥的画面，但信天翁攻击小企鹅的那个画面，还是令她 很心痛，「根本就不敢看下去！」 不过，说到片中企鹅妈妈因为要到远方觅食，必须把还没孵出来的企鹅蛋交给企鹅爸爸时 ，贾静雯开玩笑的说，如果是她，她绝对舍不得把蛋交给爸爸！ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 211.23.74.220