影评最前线──英国线 译者/伟哥 http://enews.url.com.tw/movie-paper.shtml 《企鹅宝贝》 The Emperor's Journey 法／2005 编剧：吕克贾盖Luc Jacquet、Michel Fessler 导演：吕克贾盖Luc Jacquet 主演（旁白）：查尔斯柏林Charles Berling、荷曼波灵洁 Romane Bohringer、 Jules Sitruk、皇帝企鹅 europeanfilms.net 欧洲电影网站 作者：Boyd van Hoeij http://europeanfilms.net/reviews/2005/marche.html 当我发现这部有关企鹅的纪录片居然有三个旁白的时候，我当下就认为，这部纪录片的 主角，企鹅，一定会开口说话！老实说，现在纪录片工作者的花样手法越来越多，所以 也不足为奇。其次，当我发现参与制作与发行是法国的迪士尼分公司时，我认为 一点也不值得一看，因为会说话的企鹅一定是给小孩子看的纪录片。 但是等我看过这部片之後，我承认两件事： 第一、我猜的没错，这部片的确有会说话的企鹅。 第二、会说话的企鹅纪录片其实不只是给小孩子看的。 由导演吕克贾盖、Michel Fessler，根据影像所写的这些对白，真的是描绘出企鹅的 内心感觉，虽然牠们不过是在镜头前走来走去。这些对白优美，文藻动人，加上旁白的 声音充满情感，但是旁白又不会宣宾夺主。 本片所呈现南极的风光优美，的确叹为观止。某些用数位器材拍的镜头呈现了南极在 水上与水底的优美。特别是拍摄海狮如何猎食企鹅的画面可能会让人看了恶梦连连。 也许这部片有美丽的景象也有现实的一面，不过家长们应该知道本片的制作团队不想美化 大自然的残酷。无论是冰雪中企鹅蛋壳裂开，或者痛失小企鹅的双亲们，想把别人的 小企鹅偷走的举止，都是镜头没有避开的题材。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 218.167.133.134