2006.07.05　 中国时报 李奥纳多柯恩 诗与歌写传奇 纪录片说分明 张士达/综合报导 李奥纳多柯恩在欧美并不是家喻户晓的流行巨星，却是不知曾经以歌词触动多少人心灵的 诗人。台湾许多听众认识这个名字，是从女歌手珍妮佛华伦斯翻唱他作品的发烧片专辑 「着名的蓝雨衣」，而李奥纳多柯恩传奇的一生，如今终於可以在演唱会纪录片 「李奥纳多柯恩：我是你的男人」中，让歌迷首度一瞥这个诗人的迷人身影。 李奥纳多柯恩既是歌手、诗人，也是作家，在1960年代那个文化思潮澎湃的年代， 李奥纳柯恩以他独特的个人魅力和嗓音，不知迷煞多少人。早年的他过着嬉皮式的 游荡生活，沉迷女色与药物，在希腊爱琴海小岛写下了小说代表作「美丽失败者」 （台湾已有中译本），成为60年代的经典作品。1967年他回到美国开始投入音乐生涯， 民谣女歌手茱蒂柯林斯翻唱了他的一首「苏珊／Suzanne」，红遍大街小巷， 柯恩就此打开知名度，奠定了诗人歌手的形象。 李奥纳多柯恩一共发表了２部小说、10本诗集和16张音乐专辑，成为少数由60年代至今 依然创作不辍且备受尊崇的歌手。为了向这位重要的歌手兼文学家致敬，由导演琳恩露森 所执导的传记电影作品「李奥纳多柯恩：我是你的男人」，透过2005年雪梨歌剧院一场 以「CameSo Far For Beauty」为名向柯恩致敬的演唱会进行纪录拍摄，是柯恩这位乐坛 奇才首次接受最赤裸的深入访谈。该片制片梅尔吉勃逊同样也是柯恩的乐迷，梅尔吉勃逊 曾与歌蒂韩一同演出的喜剧片「惊弓之鸟」，便是取自柯恩的名曲「Bird on the Wire」 。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 220.137.24.87