原文刊载於：【电影‧相对论】 http://blog.pixnet.net/jimulder 记得研二上学期，社会学教授夏晓鹃老师曾到「质化研究」课堂来演讲，并且放映了她的 纪录片，《越南新娘在美浓》。那时的我刚开始接触纪录片的制作与拍摄，不论是在观赏 纪录片的广度与深度，或是技巧上的辨识上皆称不足。对那部纪录片的印象不深，只觉得 节奏既慢又闷，有点像是用Home video粗制滥造的「纪录片」罢了。不过对於一位社会学 家来说，纪录片的魅力在於将文字转化为流动的影像，将观点的载具从书本纸张转化成电 子媒体。至於优美的构图与类型化的叙事，似乎不是他们所着重的重点。 上了研三，透过学妹的介绍，有机会帮世新大学的李香秀老师，担任她的作品《南方澳海 洋纪事》的媒体公关。李香秀老师是老电影人，从电影圈一路打滚到（做过李安《饮食男 女》的副导）纪录片导演。香秀老师的作品，不论在镜头语言、画面构图以及气氛美感， 都是追循电影制作的模式，在品质上面是无可挑剔的。 第一次在试映会观赏《南方澳海洋纪事》後，心里是一阵感动。海的阴晴不定、渔夫对於 生存的渴望与对大海搏斗的无奈、大陆偷渡渔工边捕渔边躲避台湾警察追缉的无奈，以及 渔人妻儿日焦夜盼，等侯丈夫满载而归的复杂情感。透过１６厘米的电影镜头，搭配陈建 年悠凄沧桑的悦耳音符，非常令人动容。《南方澳海洋纪事》也实至名归地拿到2004年的 金马奖最佳纪录片。 研四那年，透过一名新闻所王大哥的介绍，知道胡台丽老师的新作《石头梦》的映演消息 。适巧当时一位新闻所学妹书璇在当胡老师的研究助理，所以就透过关系看了《石头梦》 的试映。 《石头梦》也是用16厘米电影底片拍摄而成，以30年前陈耀圻导演的作品《开垦大队》的 主角刘必稼为叙事主轴，描叙他如何经历战争的洗礼、漂洋来台展开新生活，并与退伍弟 兄开发河川地、娶了原住民为妻，最後靠政府的补助，在台湾建立起自己家族的故事。 记得看完电影之後，我和王大哥二人面面相觑。王大哥曾是胡老师的摄影师，跟随过她上 山下海拍片，所以他对胡老师想法略知一二。他说：「每个人拍片，都是追随自己的典范 。」《石头梦》的确是一部很民族志式的纪录片，也就是拼凑大量的田野调查与影像资料 ，去重建某个世代里头曾经存在而未曾被说出来的故事。此类纪录片的成就在於资讯的搜 集与整理，花俏的剧情走向以及冲突的戏剧张力不是影片的重点。 我尊重胡老师所追求的典范，只是《石头梦》的拍摄主题与手法，说实在很难打动新世代 的年轻人。甚至连四十几岁的大哥，也难以理解片中老兵的心情。或许是因为，台湾人对 於老兵的伤痛历史，在数十年来对政治历史伤痛的刻意回避与冷感，而产生了疏离。故事 的主人翁刘必稼娶的又是原住民新娘，於是在讲述自己家族历史的时候，较难引起台湾大 部份的客闽族群的共呜。 虽说在当时，林育贤的《翻滚吧男孩》与吴乙峰的《生命》系列早在台湾红透了半边天， 但有趣的是，那几年所我接触的纪录片，清一色导演几乎都是女性。适巧上礼拜和朋友一 块到信义诚品看了陈玫君导演的《南管女子》，故此篇便拿这三部纪录片来小小做个比较 。 《南管女子》描述「汉唐乐府」的创办人，同时也是南管名家的陈美娥女士，她的坎苛一 生，整理了南管兴盛衰败的历史脉络，以及透过陈美娥的眼睛，来看台湾四十年来，政治 文化社会经济上的重大变迁。 不像《南方澳海洋纪事》从一群渔夫的柴米油盐中检视政府的海洋政策，也不似《石头梦 》透过刘必稼的眼睛看尽一个家族的历史兴衰，《南管女子》回归到最初的陈美娥身上。 以她为中心辐射而出，讨论南管的兴衰与再教育、「汉唐乐府」的成立与批评，以及自身 对於亲哥哥难分难舍的感情牵绊。对南管乐器的历史兴衰，以及陈美娥成立「汉唐乐府」 後如何推动现代化的南管文化……等，在《南管女子》中皆有详细的爬梳。其中对於声韵 的介绍、舞蹈的起源，以及将现代艺术融入南管文化，呈现出新的风貌，陈玫君导演以半 新闻摄影、半家庭纪录的方式，真切恳实地完成这部纪录片。 虽然题为《南管女子》，但实际上在「南管」与「女子」（陈美娥）二个主题比重上，南 管的发展略显失衡，反而是着墨在陈美娥的身世描写较为多。而由於陈美娥对代父职的哥 哥怀有特殊情感，导演更特别拉出一条线来讲陈美娥的哥哥陈守俊的故事。虽然很真实且 细腻地呈现陈美娥对於兄长的思念之情，但放在《南管女子》这个片名之下却显得失衡了 。但暇不掩瑜，《南管女子》仍是这几年来，传统音乐纪录片中难得的佳作。 拿夏晓鹃、胡台丽、李香秀与陈玫君的四部纪录片做比较或许不甚恰当，但从中我们可以 看出台湾女纪录片导演，不论是在摄影风格上以及说故事的方法上，技术的成熟度皆不输 男导演。而在取材上的别出心裁和说故事方式的温柔婉约，更可与男性导演做出市场区隔 。可惜这些影片在商业市场上并未获得亮眼的成绩，女性导演细腻且独特的纪录观点尚未 能打动观众的心。但她们对於纪录这块土地的用心以及挑战大议题／大叙事的野心却是有 目共睹的。希望假以时日，也能够看到女性导演的纪录片不只在影展上得奖，在商业市场 上也能有所斩获。 -- 【乌鸦颂】（请配合「雨夜花」旋律） 　　　　「乌鸦黑～～乌鸦黑～～乌鸦　是白还是黑？ 　　你说乌鸦白　　　　　我说乌鸦黑 　　　　　　　天下乌鸦一般黑～～」 来宾请鼓掌！！！ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 60.248.163.155