※ [本文转录自 movie 看板] 作者: weitzern (高级杂工) 看板: movie 标题: [心得] 灭顶家园 Drowned out 时间: Tue Aug 14 03:30:30 2007 原文刊载於此：http://blog.pixnet.net/weitzern/post/7487401 星期六参加了台湾蛮野心足生态协会所举办的蛮野心足夏日影展，《灭顶家园》就是当天 播放的影片之一，这是一部由英国导演Franny Armstrong拍摄的纪录片，历经三年於印度 没水没电经费拮据的情况下完成，於2002年问世，并於2004年获得英国独立电影节提名最 佳纪录片。 本片记述一户即将因Narmada水坝的兴建被淹没的人家，印度政府一开始宣称，会补偿每 一户因为水坝兴建被淹没的人家一块跟原有一样大的土地，路哈里亚不愿离开世居了12代 的土地，而且他所居住的嘉生地是肥沃的洪泛区，但政府补偿的土地不仅贫瘠，居住环境 更是糟，更别说因为印度地狭人稠，政府根本没有足够分配的土地，这些被迫灭顶的人民 只有三个选择：1. 搬到环境极差的补偿地（但是地根本不够）。2. 以钱为补偿，要求居 民搬到都市贫民区，维生技能从此无用，更丧失拥有土地的喜乐。3. 留在家园等着被淹 没。 这些人发起了Narmada Bachao Andolan（意思是Save the Narmada movement，简称NBA） ，除了受害居民更有各界人士声援，发起诉讼和抗争，但最後这个抗争活动可以算是失败 的，虽然法院判决政府必须先安置好居民才得以继续兴建水坝，但印度政府根本不管那麽 多，水坝愈建愈高，嘉生地也即将被淹没……。 水坝几乎是已开发国家公认的一种破坏远大於利益的公共建设，近年来，水坝的兴建逐渐 转移至第三世界国家。 在印度，因为乾季雨季分明，有些乾旱地区处於完全没有水源，只能依靠政府送水的情况 ，印度政府以平衡水资源分配为由，赋予建设水坝并兴建运河的正当性。官方将水坝视为 繁荣进步的象徵，视为建筑的奇蹟，他们想以世界第一的水坝工程闻名全球，但结果呢？ 在2007年的一个研究指出印度水坝释放甲烷全球第一　加剧气候暖化，以"印度"+"水坝" 为关键字可以在google搜寻到数十条相关新闻，包括水坝排放的温室气体、水坝工程造成 的负面影响、水坝泄洪造成意外死伤……。 水坝的兴建并不总是造福人群。水坝或许能提供电力、灌溉、饮水，甚至控制洪水。但拦 水必然会淹没周边地区，造成数百万人家园灭顶，住在洪泛区的人民被迫离开自己的土地 ，而他们的生存方式与土地息息相关，离开自己的土地便失去赖以维生的技能，下游的渔 民也因为水流顿失、鱼类资源枯竭而丧失生计，水坝造成的影响还包括破坏水资源分布、 引起土地盐硷化、改变降雨规律，破坏森林资源、毁灭洪泛区资源、毁灭生物栖息地。水 坝有一定的使用年限，却永久破坏自然环境。 NBA透露出的除了水坝对居民造成的重大影响之外，更大的争议是，兴建水坝这样的重大 工程之效能评估和环境影响评估是如此粗糙，印度政府没有经过公听会或其他任何知会徵 询当地居民的程序就决定了水坝的兴建，这些人收到搬离通知的时候，很多人甚至连字都 不认识，更遑论读懂这份通知的用途。 片中更指出指出，在Narmada前一个被兴建水库的河川，最後水量根本不足，只能进入部 分运河，灌溉面积只有政府原本宣称的5％，而这些受惠於水坝工程的都是印度重要的都 市地区，原本的荒旱地区根本没有得到帮助。 对於这些以土地维生的人民来说，土地就是他们仰赖的一切，土地就是他们一切生活的来 源，是他们的文化、传统与信仰，他们依循自己所生长的土地发展出谋生的技能，除此无 他，因此剥夺了他们的土地，他们就一无所有。每年的雨季原本代表着的是希望的象徵， 泛滥代表着丰收，如今，逐渐上涨的河面却象徵着家园的毁灭，代表着生存的剥夺。离开 了这里就是死路一条，何不跟土地共存亡？ 但即使路哈里亚坚持"I will drown, but I will not move. " 最後还是被警察强制驱离 ，眼睁睁看着家园灭顶，他搬到较原居地高的地方，但那边顶多也只能撑两三年就会被淹 没，届时路哈里亚将何去何从？因为兴建水坝被迫迁离的这1600多万人口，连政府都不保 障他们的生存权，由谁来保障？ 在印度作为金砖四国兴起的这些年，对印度的报导大多都是正面积极的，让我几乎遗失了 它身为第三世界国家的事实。片末路哈里亚说了一句话，他说：「这个世界上3/4都是水 ，我们的政府却要把土地淹没。」让人不胜欷嘘。 相关新闻报导与文章： 印度水坝释放甲烷全球第一　加剧气候暖化 http://www.epochtimes.com/b5/7/5/29/n1725541.htm 印度水坝在印度节庆期间泄洪 淹死60多人 http://e-info.org.tw/news/world/2005/wo05042203.htm 联合国人权专家关注印度提高水坝水位 http://www.un.org/chinese/News/fullstorynews.asp?newsID=5468 相关文章： 一场关於大型水坝的争辩 http://mpa.ngo.org.tw/why-no-dam/trend/trend1.htm 水坝崩溃与失败的原因 http://mpa.ngo.org.tw/message/2-4.htm 印度国家大坝委员会（INCLOD）详细评论 http://www.chinawater.net.cn/zt/lianheguo/huiyibd.asp?CWSNewsID=16416 -- My left brain has nothing right. My right brain has nothing left. http://blog.pixnet.net/weitzern *[m --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 123.192.169.20 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 123.192.169.20