铁马影展之《十六击：你所不知道的韩流》 http://www.wretch.cc/blog/meanders&article_id=19640301 《十六击：你所不知道的韩流》谈的不是韩剧所席卷而来的那股韩流， 而是韩国民族性中十分坚决而强悍的一面，，众人起身抵御新自由主义 浪潮对社会底层造成的冲击。虽说简介上载明该片是由形式多元的十六 段短片剪辑而成，导演或为影像工作者，或为初次执掌摄影机，然而全 片仍旧不乏类似的基调，譬如大量使用配乐、访谈、新闻画面、抗争现 场实况等。激昂的配乐虽容易撩拨起激昂的情绪，然而过度使用却也掩 盖了自然音，反而喧宾夺主，且对观者造成疲劳轰炸。片中涉及议题广 泛，包括反对摧毁全球最大潮滩、禁锢生态体系，因而断绝渔民生计的 沙万津工程、人力派遣、反对WTO、APEC、FTA（Free Trade Agreement ，自由贸易协定）、反对美军基地扩建特别法，等等。 或许是《十六击：你所不知道的韩流》触及的议题多为反对运动之故， 是以片中大篇幅出现抗议现场的「激情」画面，这样的呈现方式太像一 般主流媒体再现冲突事件的手法了，只不过在纪录片中，摄影机明显是 站在抗争者这一方。这种手法容易让观者不明就里，知其立场与诉求， 却不知其主要依据，乃至於事件背後可能牵涉到的庞大体系。以渔民反 对沙万津工程为例，该段落不由得令我想起《河口人》，相较之下，前 者主要是由抗争现场和渔民访谈片段串连而成，不若《河口人》细致地 去经营渔民的生活／劳动现场，藉此抛出河川工程所潜藏的问题。《十 六击：你所不知道的韩流》当中许多片段都呈现出上述的缺陷，使得这 部片作为呈现韩国社运的一组影像切片有余，但却不足以深刻地打动人 心（当然这也可能是受限於片长之故）。身为一个观者，我认为一部好 的纪录片必须能够「说故事」，把故事讲得流畅，而且动听。过度凸显 热血和激烈的抗争场合，只会徒然消费运动的能量，使之变得浅薄。 撇开以上的问题不谈，《十六击：你所不知道的韩流》道出的困境确实 和台湾当今所面临的社会议题大同小异，这种高度同质化的局面或许也 是全球化效应的一环。片中让我印象较为深刻的是一位女农民的发言， 诱发我进一步思考运动的本质与影响。该位农民及其婆婆相偕於2005年 年底赴香港参与反WTO运动（当年共有94位韩国农民集体前往香港抗议） ，她表示，香港行之後，她重新确认自己的身分，真正将自己视为一个 「女农民」，同时她和婆婆的关系也产生微妙的变化，她们之间不再是 纯粹的婆媳关系，她也将婆婆看做「女农民」，因此她俩便多了一份劳 动场域上的伙伴情谊。 很多时候，社运所能撼动的极其有限，牢固的社会结构并不会因此而颠 覆、而崩毁，但是却在运动工作者的内心刮起了风暴。风雨过後，他们 将更能够透彻地看见自己，为自己在这个世界找到一个位置。 ● 延伸阅读 16击：你所不知道的韩流／邱毓斌（台湾人权促进会执委） http://ironhorse2007.blogspot.com/2007/09/16.html 韩片《十六击》首映 挤爆电资馆／黄诗凯（苦劳网特约记者） http://www.coolloud.org.tw/node/8295 然後我非常神通广大地在网路上找到这部片，有英文字幕，可全片收看。 又，这篇观後感纯属我个人主观意见，有空的人不妨迳自观看後再下评断。 http://gomediaction.net/wiki/index.php/16_takes_on_Korean_society http://www.archive.org/details/16takes ps.《十六击》周末在乐生疗养院有加映场喔！ 如果我没记错的话，播映时间好像是午夜十二点。:~~ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 123.193.73.23